pgRouting

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	pgRouting CC-BY-SA-4.0	48%	16,256	123,467	890,119	15,416	155	16,726	0

	Glossary index CC-BY-SA-4.0	67%	209	1,330	12,683	209	2	0	0

Overview

Project website	docs.pgrouting.org/dev/en/index.html
Instructions for translators	TBD
Project maintainers	josekrv sanak cvvergara
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^pgRouting ^index

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,060		238,465		1,733,209
Source		5,355		39,803		289,363
Translated	48%	15,595	47%	113,668	47%	830,407
Needs editing	2%	840	2%	5,027	2%	39,911
Read-only	16%	5,355	16%	39,803	16%	289,363
Failing checks	1%	157	1%	1,085	1%	7,649
Strings with suggestions	52%	16,726	52%	126,243	52%	915,024
Untranslated strings	48%	15,625	50%	119,770	49%	862,891

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

238 k

Hosted words

32,060

Hosted strings

48%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+50%

—

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	35	0	0

	Chinese (Simplified)	92%	405	2,898	22,405	52	74	480	0

	German	0%	5,339	39,734	288,896	5,339	0	5,237	0

	Japanese	2%	5,184	38,964	283,342	5,034	25	5,101	0

	Korean	4%	5,085	38,896	279,804	4,898	8	5,063	0

	Spanish	91%	452	4,305	28,355	302	15	845	0

None Changes pushed pgRouting pgRouting	Changes pushed 18 hours ago
None Changes committed pgRouting pgRouting Spanish	Changes committed 18 hours ago
None Suggestion removed during cleanup pgRouting pgRouting Spanish	English pgr_findCloseEdges Spanish 18 characters edited Current translation pgr_findCloseEdges yesterday
None Suggestion removed during cleanup pgRouting pgRouting Spanish	English The distance between ``geom`` and the segment ``edge_id``. Spanish 54 characters edited Current translation La distancia entre ``geom`` y el segmento ``edge_id``. yesterday
None Suggestion removed during cleanup pgRouting pgRouting Spanish	English Is it on the left, right or both sides of the segment ``edge_id``. Spanish 75 characters edited Current translation Está a la izquierda, a la derecha o a ambos lados del segmento ``edge_id``. yesterday
None Suggestion removed during cleanup pgRouting pgRouting Spanish	English The green node is the original point. Spanish 35 characters edited Current translation El nodo verde es el punto original. yesterday
None Suggestion removed during cleanup pgRouting pgRouting Spanish	English Original ``POINT`` geometry. Spanish 29 characters edited Current translation Geometría original ``POINT``. yesterday
None Suggestion removed during cleanup pgRouting pgRouting Spanish	English Edge :math:`3 - 1`. Spanish 21 characters edited Current translation Arista :math:`3 - 1`. yesterday
None Suggestion removed during cleanup pgRouting pgRouting Spanish	English Edge :math:`1 - 3`. Spanish 21 characters edited Current translation Arista :math:`1 - 3`. yesterday
None Suggestion removed during cleanup pgRouting pgRouting Spanish	English Linearity is symmetrical. Spanish 27 characters edited Current translation La linealidad es simétrica. yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add