pgRouting

pgRouting

Korean

Translation status

5,163	Strings		3%	Browse Translate
38,700	Words		1%	Browse Translate

Strings status

5,163		All strings — 38,700 words	Browse Translate Zen
178		Translated strings — 508 words	Browse Translate Zen
4,985		Unfinished strings — 38,192 words	Browse Translate Zen
4,955		Untranslated strings — 38,080 words	Browse Translate Zen
30		Strings marked for edit — 112 words	Browse Translate Zen
4,985		Strings with suggestions — 38,192 words	Browse Translate Zen
4		Strings with any failing checks — 24 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 8 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen
1		Failing check: Unchanged translation — 8 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 9 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched colon — 7 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary index CC-BY-SA-4.0	78%	22	248	1,898	22	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.pgrouting.org/dev/en/index.html
Instructions for translators	TBD
Project maintainers	josekrv sanak
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/pgRouting/pgrouting`
Repository branch	develop
Last remote commit	[actions] Fix postgres version regex `f6376dc6d1` Ashish Kumar authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `8b568b8def` Celia Virginia Vergara Castillo authored 9 days ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting/pgrouting-develop/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po`
Translation file	Download `locale/ko/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po`
Last change	Nov. 14, 2022, 3:30 p.m.
Last author	Hyung-Gyu Ryoo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,163		38,700		278,619
Translated	3%	178	1%	508	1%	5,328
Needs editing	1%	30	1%	112	1%	945
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	24	1%	162
Strings with suggestions	96%	4,985	98%	38,192	98%	273,291
Untranslated strings	95%	4,955	98%	38,080	97%	272,346

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

38,700

Hosted words

5,163

Hosted strings

3%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+3%

—

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added pgRouting / pgRouting — Korean	English Return columns Korean 4 characters edited ~~결과 컬럼~~반환 열 a month ago
anonymous Suggestion added pgRouting / pgRouting — Korean	English That information is correct, for example, when in terms of vehicles, is it a tunnel or bridge crossing over another road. Korean 50 characters edited 예를 들어 차량의 경우 터널인지, 다른 도로를 가로지르는 다리인지 등의 정보가 정확합니다. a month ago
None New strings to translate pgRouting / pgRouting — Korean	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update pgRouting / pgRouting — Korean	The "`locale/ko/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository pgRouting / pgRouting — Korean	English Return columns Korean 5 characters edited Current translation Needs editing 결과 컬럼 a month ago
None String updated in the repository pgRouting / pgRouting — Korean	English That information is correct, for example, when in terms of vehicles, is it a tunnel or bridge crossing over another road. Korean 0 characters edited Current translation a month ago
anonymous Suggestion added pgRouting / pgRouting — Korean	English Used in all Via functions Korean 14 characters edited 모든 Via 기능에서 사용 a month ago
anonymous Suggestion added pgRouting / pgRouting — Korean	English Used in: Korean 8 characters edited 사용처: a month ago
anonymous Suggestion added pgRouting / pgRouting — Korean	English Renamed and Deprecated Function Korean 17 characters edited 이름 변경 및 사용 중단된 기능 a month ago
anonymous Suggestion added pgRouting / pgRouting — Korean	English Proposed Functionality Korean 6 characters edited 제안된 기능 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,163	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5,163	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4,985	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add