Translation status

5,408 Strings
8%
Browse Translate
38,883 Words
1%
302,093 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
5,408 38,883 302,093
All strings Browse Translate Zen
477 774 9,775
Translated strings Browse Translate Zen
4,931 38,109 292,318
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,633 37,058 282,717
Untranslated strings Browse Translate Zen
298 1,051 9,601
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,043 38,235 294,022
Strings with suggestions Browse Translate Zen
39 186 1,440
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 143 1,071
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
7 23 164
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 3 22
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
13 56 463
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary index CC-BY-SA-4.0
pgRouting CC-BY-SA-4.0 8% 4,931 38,109 292,318 4,633 39 5,043

Summary

Project website docs.pgrouting.org/dev/en/index.html
Instructions for translators

TBD
Project maintainers3 User avatar cvvergaraUser avatar josekrvUser avatar sanak
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,408 38,883 302,093
Translated 8% 477 1% 774 3% 9,775
Needs editing 5% 298 2% 1,051 3% 9,601
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 39 1% 186 1% 1,440
Strings with suggestions 93% 5,043 98% 38,235 97% 294,022
Untranslated strings 85% 4,633 95% 37,058 93% 282,717
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,131 changes 0 changes 56 changes 57 changes 791 changes 49 changes 234 changes 43 changes 21 changes 19 changes 0 changes 54 changes 556 changes 79 changes 13 changes 553 changes 47 changes 692 changes 6 changes 685 changes 0 changes 108 changes 12 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

38,883
Hosted words
5,408
Hosted strings
8%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar mt:deepl

Suggestion added
`#3113 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3113>`__: Components: Integrate into existing process/driver pair
`#3113 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3113>`__: 구성 요소: 기존 프로세스/드라이버 쌍에 통합
06/10/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/ko/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po” file was changed. 06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
`#3113 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3113>`__: Components: Integrate into existing process/driver pair
 
06/10/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Version 4.1.0
짧은 버전버전 4.1.0
05/20/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
Fix the way it builds the graph
그래프 작성 방식 수정
05/20/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
`#3101 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3101>`__: pgr_edgeColoring not building graph correctly
`#3101 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3101>`__: pgr_edgeColoring이 그래프를 올바르게 작성하지 못했습니다.
05/20/2026
User avatar mt:deepl

Suggestion added
`#3100 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3100>`__: Coloring: create and use a process & driver
`#3100 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3100>`__: 컬러링: 프로세스 및 드라이버 생성 및 사용
05/20/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/ko/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po” file was changed. 05/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Version 4.1.0
짧은 버전
05/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Fix the way it builds the graph
 
05/20/2026
Browse all changes for this language