Translation status

5,116 Strings 92%
Browse Translate
37,196 Words 90%
273,541 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
5,116 37,196 273,541
All strings Browse Translate Zen
4,726 33,618 248,392
Translated strings Browse Translate Zen
390 3,578 25,149
Unfinished strings Browse Translate Zen
332 3,296 21,880
Untranslated strings Browse Translate Zen
58 282 3,269
Strings marked for edit Browse Translate Zen
898 7,234 55,299
Strings with suggestions Browse Translate Zen
17 114 820
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 69
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 55 796
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 92 684
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 17 106
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 5 30
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary index CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.pgrouting.org/dev/en/index.html
Instructions for translators

TBD
Project maintainers User avatar josekrv User avatar sanak User avatar cvvergara
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/pgrouting
Repository branch develop
Last remote commit Update locale: commit ed899e0b17 a9a065d771
github-actions[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 0d802c7197
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting/pgrouting-develop/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
Last change April 21, 2025, 5:19 p.m.
Last author DeepL
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,116 37,196 273,541
Translated 92% 4,726 90% 33,618 90% 248,392
Needs editing 1% 58 1% 282 1% 3,269
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 114 1% 820
Strings with suggestions 17% 898 19% 7,234 20% 55,299
Untranslated strings 6% 332 8% 3,296 7% 21,880
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 319 changes 101 changes 225 changes 26 changes 0 changes 66 changes 0 changes 417 changes 115 changes 117 changes 149 changes 1,190 changes 78 changes 10 changes 14 changes 0 changes 57 changes 277 changes 203 changes 11 changes 1,080 changes 0 changes 790 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

37,196
Hosted words
5,116
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
_pgr_versionless(text,text)
_pgr_versionless(texto,texto)
yesterday
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
_pgr_startpoint(geometry)
_pgr_startPpoint(geometría)
yesterday
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
_pgr_quote_ident(text)
_pgr_quote_ident(texto)
yesterday
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
_pgr_pointtoid(geometry,double precision,text,integer)
_pgr_withpointsvia(text,bigint[]toid(geometría,double precision[],booleanón,texto,entero)
yesterday
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
_pgr_onerror(boolean,integer,text,text,text,text)
_pgr_onerror(booleano,entero,texto,texto,texto,texto)
yesterday
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
_pgr_msg(integer,text,text)
_pgr_msg(entero,texto,texto)
yesterday
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
_pgr_iscolumnintable(text,text)
_pgr_isCcolumnInTintable(texto,texto)
yesterday
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
_pgr_iscolumnindexed(text,text,text,integer,text)
_pgr_iscolumnindexed(texto,texto,texto,entero,texto)
yesterday
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
_pgr_iscolumnindexed(text,text,integer,text)
_pgr_iscolumnindexed(texto,texto,entero,texto)
yesterday
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Spanish
_pgr_gettablename(text,integer,text)
_pgr_trspviavertices(text,integer[],boolean,booleangettablename(texto,entero,texto)
yesterday
Browse all translation changes