| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 5,408 38,883 302,093 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 683 2,637 20,914 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 4,725 36,246 281,179 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 4,401 34,486 266,619 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 324 1,760 14,560 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 5,111 37,937 293,989 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 243 1,262 12,713 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 21 124 926 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 4 15 200 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 44 172 1,215 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 13 34 257 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 17 21 407 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 185 1,093 11,154 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | docs.pgrouting.org/dev/en/index.html | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | TBD |
|
| Project maintainers3 |
 cvvergara josekrv sanak
|
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/pgRouting/pgrouting
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge pull request #3001 from osgeoweblate/weblate-pgrouting-pgrouting-develop
06d3e47da0
cvvergara authored 06/10/2026
|
|
| Last commit in Weblate |
Merge pull request #3001 from osgeoweblate/weblate-pgrouting-pgrouting-develop
06d3e47da0
cvvergara authored 06/10/2026
|
|
| Weblate repository |
https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting/pgrouting-develop/
|
|
| File mask |
locale/*/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
|
|
| Translation file |
Download
locale/ja/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
|
|
| Last change | June 10, 2026, 8:30 p.m. | |
| Last change made by | DeepL | |
| Language | Japanese | |
| Language code | ja | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 117,608,755 | |
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
06/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,408 | 38,883 | 302,093 | |||
| Translated | 12% | 683 | 6% | 2,637 | 6% | 20,914 |
| Needs editing | 5% | 324 | 4% | 1,760 | 4% | 14,560 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 4% | 243 | 3% | 1,262 | 4% | 12,713 |
| Strings with suggestions | 94% | 5,111 | 97% | 37,937 | 97% | 293,989 |
| Untranslated strings | 81% | 4,401 | 88% | 34,486 | 88% | 266,619 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+10%
—
Contributors
+100%
 mt:deepl
Suggestion added |
|
 None
Resource updated |
The “
locale/ja/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po” file was changed.
06/10/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
06/10/2026
|
 yellow73
Translation added |
|
|
yellow73
Translation added |
|
|
yellow73
Translation added |
|
|
yellow73
Translation added |
|
|
yellow73
Translation added |
|
|
yellow73
Translation changed |
|
| 5,408 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5,408 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 4,725 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |