The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

5,303 Strings 2%
Browse Translate
39,612 Words 1%
285,966 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
5,303 39,612 285,966
All strings Browse Translate Zen
148 729 5,187
Translated strings Browse Translate Zen
5,155 38,883 280,779
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,061 38,156 275,239
Untranslated strings Browse Translate Zen
94 727 5,540
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,156 38,884 280,797
Strings with suggestions Browse Translate Zen
13 72 500
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 75
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 64 425
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 11 75
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary index CC-BY-SA-4.0 17% 81 453 4,720 81 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.pgrouting.org/dev/en/index.html
Instructions for translators

TBD
Project maintainers User avatar sanak User avatar josekrv
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/pgrouting
Repository branch develop
Last remote commit Update locale: commit eabdbd13db 1f708bb12b
github-actions[bot] authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 72f6bd9175
DeepL authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting/pgrouting-develop/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
Translation file Download locale/ja/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
Last change Aug. 16, 2024, 6:54 p.m.
Last author DeepL
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,303 39,612 285,966
Translated 2% 148 1% 729 1% 5,187
Needs editing 1% 94 1% 727 1% 5,540
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 72 1% 500
Strings with suggestions 97% 5,156 98% 38,884 98% 280,797
Untranslated strings 95% 5,061 96% 38,156 96% 275,239
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,926 changes 76 changes 13 changes 329 changes 148 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 169 changes 165 changes 11 changes 5,028 changes 0 changes 14 changes 23 changes 70 changes 121 changes 26 changes 0 changes 66 changes 0 changes 417 changes 57 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

39,612
Hosted words
5,303
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
Queries use the :doc:`sampledata` network.
クエリーは :doc:`sampledata` ネットワークを使用しまする。
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
Boost's `betweenness_centrality <https://www.boost.org/doc/libs/1_84_0/libs/graph/doc/betweenness_centrality.html>`_
ブーストの`betweenness_centrality <https://www.boost.org/doc/libs/1_84_0/libs/graph/doc/betweenness_centrality.html>`_
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
Relative betweenness centrality score of the vertex (will be in range [0,1])
頂点の相対的な中心性スコア（[0,1]の範囲となる）
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
``centrality``
中心性
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
Identifier of the vertex
終了ノード頂点の識別子。
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
Removing vertex :math:`10` will create two graph components.
頂点 :math:`10` を取り除くと、2つのグラフ構成要素ができる。
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
Removing vertex :math:`6` will create three graph components.
頂点 :math:`6` を取り除くと、3つのグラフ構成要素ができる。
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
Betweenness centrality of vertex :math:`6` is higher than of vertex :math:`10`.
頂点 :math:`6` の中心性は頂点 :math:`10` よりも高い。
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
The leaf vertices have betweenness centrality :math:`0`.
葉の頂点の中心性は :math:`0` である。
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Japanese
The betweenness centrality are between parenthesis.
括弧内は中心性（betweenness centrality）。
3 weeks ago
Browse all translation changes