Languages

German

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GRASS GIS	44%	8,366	58,535	363,405	7,820	0	1,128	0

	GTT Project	64%	171	481	2,962	167	0	0	0

	GeoServer	81%	597	3,441	22,937	587	221	0	0

	OSGeoLive	83%	1,128	14,449	94,893	1,093	923	12	0

	pgRouting	0%	5,192	38,131	282,319	5,192	0	5,192	0

	postgis	51%	2,879	50,106	364,182	224	736	146	0

	postgis-workshop	1%	1,977	37,823	251,514	1,977	2	22	0

	sandbox		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 221 translations
Language code	de
Aliased language codes	deu_de, deu, ger
Text direction	Left to right
Number of speakers	136,350,226
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,745		360,399		2,431,384
Approved	1%	81	1%	1,018	1%	7,906
Waiting for review	47%	18,202	43%	156,272	42%	1,039,499
Translated	47%	18,435	43%	157,433	43%	1,049,172
Needs editing	8%	3,250	14%	51,637	15%	369,624
Read-only	1%	152	1%	143	1%	1,767
Failing checks	4%	1,882	4%	16,142	4%	113,788
Strings with suggestions	16%	6,500	12%	46,485	13%	337,319
Untranslated strings	44%	17,060	41%	151,329	41%	1,012,588

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

360 k

Hosted words

38,721

Hosted strings

47%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−9%

Hosted words

+100%

−11%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+44%

+33%

Contributors

+100%

mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English From point :math:`1` to vertex :math:`10` with default options. German 70 characters edited Vom Punkt :math:`1` zum Scheitelpunkt :math:`10` mit Standardoptionen. yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English pgr_withPointsCost(`Edges SQL`_, `Points SQL`_, start vid, end vid, [options]) German 90 characters edited pgr_withPointsCost(`Edges SQL`_, `Points SQL`_, start vid, end vid, [options]) yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English For optimization purposes, any duplicated value in the input arrays of start vids or end vids or are ignored. German 120 characters edited Zu Optimierungszwecken werden alle doppelten Werte in den Eingabefeldern von start vids oder end vids ignoriert. yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English The returned values are in the form of a set of \|matrix-result\|. German 77 characters edited Die zurückgegebenen Werte liegen in Form einer Menge von \|matrix-result\| vor. yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English For optimization purposes, any duplicated value in the input arrays of `start vids` or `end vids` or are ignored. German 116 characters edited Zu Optimierungszwecken werden alle doppelten Werte in den Eingabefeldern von "start vids" oder "end vids" ignoriert. yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English The sequence of nodes from `u` to `v` is the reverse sequence of nodes from `v` to `u` German 103 characters edited Die Reihenfolge der Knoten von "u" nach "v" ist die umgekehrte Reihenfolge der Knoten von "v" nach "u". yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English Modify the graph to include points defined by points_sql. Using Dijkstra algorithm, find the shortest path. German 142 characters edited Ändern Sie den Graphen so, dass er die durch points_sql definierten Punkte enthält. Finden Sie mit dem Dijkstra-Algorithmus den kürzesten Weg. yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English Set of \|result-disjoint\| German 31 characters edited Menge der \|Ergebnis-disjunkten\| yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English Returns \|short-generic-result\| German 41 characters edited Gibt \|kurzes-generisches-Ergebnis\| zurück yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English :doc:`pgr_binaryBreadthFirstSearch` German 35 characters edited :doc:`pgr_binaryBreadthFirstSearch` yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add