postgis @ OSGeo Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
PostGIS Manual CC-BY-SA-3.0	6%	39%	52,423	958,626	6,839,724	48,534	5,231	8,794	163

Glossary Glossary	66%	76%	581	815	8,606	581	0	1	0

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	strk komzpa cvvergara robe
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{PostGIS Manual}

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		88,813		1,572,854		11,218,206
Source		5,958		104,913		748,389
Approved	1%	300	1%	4,586	1%	34,487
Waiting for review	31%	28,108	31%	502,350	31%	3,567,227
Translated	40%	35,809	38%	613,413	38%	4,369,876
Needs editing	4%	3,889	4%	67,548	4%	488,076
Read-only	8%	7,401	6%	106,477	6%	768,162
Failing checks	5%	5,231	6%	96,236	5%	661,781
Strings with suggestions	9%	8,795	10%	164,327	10%	1,164,515
Untranslated strings	55%	49,115	56%	891,893	56%	6,360,254

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,572 k

Hosted words

88,813

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+42%

+33%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	98%		0	0	0	0	1,629	0	12

Chinese (Simplified)	2%		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	1%	5,905	104,694	746,779	5,905	0	0	0

French	2%		0	0	0	0	0	57	0

Georgian	0%	1%	5,818	104,742	746,583	5,818	0	0	0

German	3%	52%	2,822	49,160	356,312	157	737	149	0

Italian	2%	27%	4,302	80,646	565,652	4,194	214	4,177	0

Japanese	5%	99%	3	68	452	0	626	0	151

Korean	2%	43%	3,316	59,493	431,251	2,885	605	3	0

Polish	2%	4%	5,620	103,583	735,916	5,545	71	4	0

Portuguese (Brazil)	2%	43%	3,313	59,139	428,656	2,917	1,136	5	0

Romanian	2%	2%	5,770	104,440	744,132	5,758	1	5	0

Russian	2%	2%	5,755	104,278	742,664	5,745	3	4	0

Spanish	2%	22%	4,590	84,488	603,855	4,402	209	4,370	0

Ukrainian	2%	2%	5,790	104,710	746,078	5,789	0	21	0

None Resource updated postgis PostGIS Manual French	The "`doc/po/fr/postgis-manual.po`" file was changed. 3 hours ago
None String updated in the repository postgis PostGIS Manual French	English The PostGIS module is an extension to the PostgreSQL backend server. As such, PostGIS &last_release_version; <emphasis>requires</emphasis> full PostgreSQL server headers access in order to compile. It can be built against PostgreSQL versions &min_postgres_version; - &max_postgres_version;. Earlier versions of PostgreSQL are <emphasis>not</emphasis> supported. French 1 character edited Current translation Translated Le module PostGIS est une extensions pour le serveur backend PostgreSQL. Par conséquent, PostGIS &last_release_version; <emphasis>nécessite</emphasis> l'ensemble des entêtes du serveur PostgreSQL pour pouvoir être compilé. PostGIS peut être compilé pour les versions PostgreSQL &min_postgres_version; à &max_postgres_version;. Les versions précédentes de PostgreSQL ne sont <emphasis>pas</emphasis> supportées. 3 hours ago
None Repository rebased postgis PostGIS Manual	Repository rebased Original revision: 3bc774786e6b6b1c501681f96b59b4ac3784f3b8 New revision: a683b7e99c6792366b5847040f758940c5979849 3 hours ago
None Repository notification received postgis PostGIS Manual	Gitea: https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis, master 3 hours ago
None Repository rebased postgis PostGIS Manual	Repository rebased Original revision: 8bce1d21888fdf5925f1278aba88b9d3e5767cdd New revision: 3bc774786e6b6b1c501681f96b59b4ac3784f3b8 yesterday
None Repository notification received postgis PostGIS Manual	Gitea: https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis, master yesterday
None Repository rebased postgis PostGIS Manual	Repository rebased Original revision: b4e359ce4f50f027b0efc04d23ddcce0b0f3d742 New revision: 8bce1d21888fdf5925f1278aba88b9d3e5767cdd yesterday
None Repository notification received postgis PostGIS Manual	Gitea: https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis, master yesterday
None Repository rebased postgis PostGIS Manual	Repository rebased Original revision: ffcf5ff0c5fcc8daba4dcd6fde30adfafd3463d8 New revision: b4e359ce4f50f027b0efc04d23ddcce0b0f3d742 yesterday
None Repository notification received postgis PostGIS Manual	Gitea: https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis, master yesterday

Browse all project changes

strk

Announcement posted

Translators please make sure NOT to translate XML entities like > as those translation (maybe automated by some browser plugin) tend to often break the system, as shown for example here for the Chinese translation: https://woodie.osgeo.org/repos/30/pipeline/964/22

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add