postgis/Glossary @ OSGeo Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	57%	202	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	78%	160	0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	0	159	192	2,252	159	0	0	0

French	79%	162	0	0	0	0	0	0	0

Georgian	0%	0	159	192	2,252	159	0	0	0

German	74%	144	30	50	448	30	0	0	0

Italian	80%	154	17	25	306	17	0	0	0

Japanese	77%	161	0	0	0	0	0	0	0

Korean	78%	136	23	43	383	23	0	0	0

Polish	78%	127	32	52	490	32	0	0	0

Portuguese (Brazil)	78%	127	32	52	490	32	0	1	0

Romanian	78%	127	32	52	490	32	0	0	0

Russian	78%	128	31	51	475	31	0	0	0

Spanish	80%	139	32	52	490	32	0	0	0

Swedish	0%	159	0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	78%	125	34	54	530	34	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	cvvergara robe strk komzpa
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/glossary/`
File mask	`*.tbx`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,632		3,206		37,238
Source		202		257		2,841
Approved	1%	4	1%	4	1%	31
Waiting for review	15%	402	17%	566	16%	5,987
Translated	77%	2,051	74%	2,391	76%	28,632
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	62%	1,645	56%	1,821	60%	22,614
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	10
Untranslated strings	22%	581	25%	815	23%	8,606

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

3,206

Hosted words

2,632

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+76%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed postgis Glossary Glossary Swedish	Changes committed a month ago
yeager Translation completed postgis Glossary Glossary Swedish	Translation completed a month ago
yeager Translation added postgis Glossary Glossary Swedish	English zip code 5 tabulation area Swedish 26 characters edited Current translation Translated zip code 5 tabulation area a month ago
yeager Translation added postgis Glossary Glossary Swedish	English toTopoGeom Swedish 10 characters edited Current translation Translated toTopoGeom a month ago
yeager Translation added postgis Glossary Glossary Swedish	English suftype Swedish 7 characters edited Current translation Translated suftype a month ago
yeager Translation added postgis Glossary Glossary Swedish	English sufdir Swedish 6 characters edited Current translation Translated sufdir a month ago
yeager Translation added postgis Glossary Glossary Swedish	English stdword Swedish 7 characters edited Current translation Translated stdword a month ago
yeager Translation added postgis Glossary Glossary Swedish	English stdaddr Swedish 7 characters edited Current translation Translated stdaddr a month ago
yeager Translation added postgis Glossary Glossary Swedish	English standardize_address Swedish 19 characters edited Current translation Translated standardize_address a month ago
yeager Translation added postgis Glossary Glossary Swedish	English ruralroute Swedish 10 characters edited Current translation Translated ruralroute a month ago

Browse all component changes