pgRouting

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	pgRouting CC-BY-SA-4.0	54%	17,129	123,329	954,122	15,534	1,356	18,520	0

	Glossary index CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	docs.pgrouting.org/dev/en/index.html
Instructions for translators	TBD
Project maintainers	josekrv cvvergara sanak
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^pgRouting ^index

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37,254		267,162		2,028,404
Source		5,322		38,166		289,772
Translated	54%	20,125	53%	143,833	52%	1,074,282
Needs editing	4%	1,595	2%	7,251	4%	82,291
Read-only	14%	5,322	14%	38,166	14%	289,772
Failing checks	3%	1,356	2%	7,306	3%	73,729
Strings with suggestions	49%	18,520	49%	133,283	51%	1,041,915
Untranslated strings	41%	15,534	43%	116,078	42%	871,831

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

267 k

Hosted words

37,254

Hosted strings

54%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+49%

+25%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	439	0	0

	Chinese (Simplified)	90%	489	2,284	28,763	69	34	489	0

	German	0%	5,322	38,166	289,772	5,322	0	5,322	0

	Japanese	2%	5,186	37,483	284,920	4,884	36	5,188	0

	Korean	3%	5,156	37,695	284,851	4,843	23	5,156	0

	Spanish	81%	976	7,701	65,816	416	61	1,401	0

	Swedish		0	0	0	0	763	964	0

None Changes pushed pgRouting pgRouting	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed pgRouting pgRouting Swedish	Changes committed 4 days ago
yeager Translation changed pgRouting pgRouting Swedish	English Is the application for the electricity and the electrical lines than can easily be extended on top of the small curb? Swedish 9 characters edited Current translation Translated Gäller a~~nsöka~~pplikationen el och elledningar som enkelt kan förlängas ovanpå den lilla trottoarkanten? 4 days ago
yeager Translation changed pgRouting pgRouting Swedish	English When to contract will depend on the size of the graph, processing times, correctness of the data, on the final application, or any other factor not mentioned. Swedish 9 characters edited Current translation Translated När kontrakt ska ingås beror på grafens storlek, behandlingstider, uppgifternas riktighet, den slutliga a~~nsöka~~pplikationen eller någon annan faktor som inte nämns. 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup pgRouting pgRouting Swedish	English Returns set of \|result_node_order\| Swedish 45 characters edited Current translation Returnerar uppsättning av \|result_node_order\| 6 days ago
None Suggestion removed during cleanup pgRouting pgRouting Swedish	English Standardize output to \|result_node_order\| Swedish 45 characters edited Current translation Standardisera utdata till \|result_node_order\| 6 days ago
None Changes pushed pgRouting pgRouting	Changes pushed 6 days ago
None Changes committed pgRouting pgRouting Swedish	Changes committed 6 days ago
yeager Translation completed pgRouting pgRouting Swedish	Translation completed 6 days ago
yeager Translation changed pgRouting pgRouting Swedish	English Returns set of \|result_node_order\| Swedish 2 characters edited Current translation Translated Returnerar uppsättning av \|result-_node-_order\| 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add