pgRouting

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	pgRouting CC-BY-SA-4.0	56%	16,356	127,338	1,002,374	14,886	790	18,348	0

	Glossary index CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	docs.pgrouting.org/dev/en/index.html
Instructions for translators	TBD
Project maintainers	josekrv cvvergara sanak
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^pgRouting ^index

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37,786		271,600		2,107,973
Source		5,398		38,800		301,139
Translated	56%	21,430	53%	144,262	52%	1,105,599
Needs editing	3%	1,470	3%	9,741	5%	107,983
Read-only	14%	5,398	14%	38,800	14%	301,139
Failing checks	2%	790	1%	4,200	1%	37,420
Strings with suggestions	48%	18,348	50%	138,177	52%	1,103,044
Untranslated strings	39%	14,886	43%	117,597	42%	894,391

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

271 k

Hosted words

37,786

Hosted strings

56%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+56%

−100%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	223	0	0

	Chinese (Simplified)	86%	736	5,220	61,913	108	56	763	0

	German	6%	5,070	38,458	295,888	5,070	0	5,217	0

	Japanese	8%	4,946	37,822	291,357	4,644	46	5,134	0

	Korean	8%	4,921	38,026	291,364	4,624	30	5,033	0

	Spanish	87%	667	7,685	60,108	440	2	1,259	0

	Swedish	99%	16	127	1,744	0	433	942	0

None Changes pushed pgRouting pgRouting	Changes pushed 3 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Chinese (Simplified)	English `#3060 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3060>`__: dagShortestPath: use the shortest_path process and driver Chinese (Simplified) 43 characters edited `#~~2683~~3060 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/~~2683~~3060>`__: ~~pgr_trsp~~dagShortestPath: 使用 shortest_path 进程和驱动程序 3 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Swedish	English `#3060 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3060>`__: dagShortestPath: use the shortest_path process and driver Swedish 56 characters edited `#302560 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/302560>`__: ~~Ordningsfunktioner standardiserade~~dagShortestPath: använd processen och drivrutinen shortest_path 3 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Korean	English `#3060 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3060>`__: dagShortestPath: use the shortest_path process and driver Korean 102 characters edited 3060 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3060>`__: dagShortestPath: 가장 짧은 경로 프로세스 및 드라이버 사용 3 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Japanese	English `#3060 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3060>`__: dagShortestPath: use the shortest_path process and driver Japanese 110 characters edited `#3060 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3060>`__: dagShortestPath: shortest_path プロセスとドライバを使用する。 3 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Spanish	English `#3060 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3060>`__: dagShortestPath: use the shortest_path process and driver Spanish 62 characters edited `#~~2954~~3060 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/~~2954~~3060>`__: ~~pgr_kingOrdering~~dagShortestPath: usar el proceso y controlador shortest_path 3 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English `#3060 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3060>`__: dagShortestPath: use the shortest_path process and driver German 127 characters edited `#3060 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3060>`__: dagShortestPath: Verwende den shortest_path Prozess und Treiber 3 days ago
None Resource updated pgRouting pgRouting Chinese (Simplified)	The "`locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po`" file was changed. 3 days ago
None String added in the repository pgRouting pgRouting Chinese (Simplified)	English `#3060 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3060>`__: dagShortestPath: use the shortest_path process and driver Chinese (Simplified) 72 characters edited Current translation Needs editing `#2683 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2683>`__: pgr_trsp 3 days ago
None Resource updated pgRouting pgRouting Swedish	The "`locale/sv/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po`" file was changed. 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add