Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
52nSOS_overview CC-BY-NC-4.0 16% 52 673 5,924 52
52nSOS_quickstart CC-BY-NC-4.0 12% 43 525 4,039 43 1
actinia_overview CC-BY-NC-4.0 39% 14 104 975 13 1
actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0 8% 79 1,026 7,620 79 1
cesium_overview CC-BY-NC-4.0 31% 24 213 1,667 24
cesium_quickstart CC-BY-NC-4.0 26% 19 240 1,626 19 1
commandline_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 109 1,000 5,523 109
contact CC-BY-NC-4.0 33% 12 270 1,962 12 1
copyright CC-BY-NC-4.0 83% 35 529 4,231 35 2
deegree_overview CC-BY-NC-4.0 28% 55 393 2,913 55
deegree_quickstart CC-BY-NC-4.0 63% 4 73 443 4 1
download CC-BY-NC-4.0 42% 11 150 1,001 11
eoxserver_overview CC-BY-NC-4.0 20% 34 231 1,936 34
eoxserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 17% 32 610 4,270 32
ETF_overview CC-BY-NC-4.0 24% 40 348 2,574 40
ETF_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 96 1,599 9,560 96
gdal_overview CC-BY-NC-4.0 34% 17 180 1,359 17
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 21% 57 717 4,189 57 1
geoext_overview CC-BY-NC-4.0 21% 29 263 2,107 29
geoext_quickstart CC-BY-NC-4.0 21% 26 650 4,123 26 1
geomoose_overview CC-BY-NC-4.0 38% 21 220 1,602 21
geomoose_quickstart CC-BY-NC-4.0 25% 41 869 4,966 41 1
geonetwork_overview CC-BY-NC-4.0 36% 23 167 1,304 23
geonetwork_quickstart CC-BY-NC-4.0 18% 60 1,099 6,606 60 1
geonode_overview CC-BY-NC-4.0 27% 35 177 1,324 35
geonode_quickstart CC-BY-NC-4.0 16% 46 913 5,255 46 1
geos_overview CC-BY-NC-4.0 26% 19 171 1,489 19
geoserver_overview CC-BY-NC-4.0 30% 32 491 3,188 32
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 11% 76 1,126 6,562 76 1
geostyler_overview CC-BY-NC-4.0 28% 23 334 2,290 23
geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0 12% 29 365 2,498 29 1
geotools_overview CC-BY-NC-4.0 15% 44 446 3,199 44
gmt_overview CC-BY-NC-4.0 45% 12 117 921 12
gmt_quickstart CC-BY-NC-4.0 17% 29 416 2,630 29 1
gpsprune_overview CC-BY-NC-4.0 34% 19 253 1,700 19
gpsprune_quickstart CC-BY-NC-4.0 21% 36 1,004 5,911 36
grass_overview CC-BY-NC-4.0 45% 12 270 1,976 12
grass_quickstart CC-BY-NC-4.0 15% 54 2,460 14,777 54 1
gvsig_overview CC-BY-NC-4.0 23% 49 424 3,032 49
gvsig_quickstart CC-BY-NC-4.0 5% 143 1,703 10,783 143 2
hyperv_quickstart CC-BY-NC-4.0 22% 34 562 4,070 34
ideditor_overview CC-BY-NC-4.0 54% 11 83 599 11
ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0 11% 120 1,437 8,350 120 1
index CC-BY-NC-4.0 52% 8 126 1,002 8
inspire_overview CC-BY-NC-4.0 26% 14 449 3,528 14
internationalisation_quickstart CC-BY-NC-4.0 22% 14 210 1,398 14
istsos_overview CC-BY-NC-4.0 41% 17 184 1,349 17
istsos_quickstart CC-BY-NC-4.0 8% 67 782 5,426 67 1
josm_overview CC-BY-NC-4.0 31% 26 246 1,718 26
josm_quickstart CC-BY-NC-4.0 14% 59 1,429 7,815 59 1
jts_overview CC-BY-NC-4.0 40% 19 177 1,260 19
jupyter_overview CC-BY-NC-4.0 23% 23 194 1,544 23
jupyter_quickstart CC-BY-NC-4.0 11% 32 444 2,806 32 1
leaflet_overview CC-BY-NC-4.0 48% 31 245 1,710 31
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 19% 33 691 4,073 33 1
mapbender_overview CC-BY-NC-4.0 21% 29 284 2,130 29
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 17% 68 933 5,980 68 1
mapcache_overview CC-BY-NC-4.0 39% 26 213 1,419 26
mapcache_quickstart CC-BY-NC-4.0 14% 35 837 5,524 35 1
mapnik_overview CC-BY-NC-4.0 57% 9 160 1,161 9
mapnik_quickstart CC-BY-NC-4.0 25% 18 244 1,789 18 1
mapproxy_overview CC-BY-NC-4.0 35% 45 338 2,424 45
mapproxy_quickstart CC-BY-NC-4.0 28% 25 380 2,560 25 1
mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 37% 43 365 2,719 43
mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 16% 46 1,028 6,365 46
marble_overview CC-BY-NC-4.0 38% 22 294 2,203 22
marble_quickstart CC-BY-NC-4.0 50% 19 226 1,335 19 1
metrics CC-BY-NC-4.0 68% 5 71 526 5
naturalearth_overview CC-BY-NC-4.0 34% 19 288 2,136 19
nc_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 33% 20 231 1,540 20
netcdf_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 47% 9 148 1,148 9
odc_overview CC-BY-NC-4.0 0% 24 326 2,056 24
odc_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 23 144 988 23
ogc_overview CC-BY-NC-4.0 35% 9 336 2,442 9
opencpn_overview CC-BY-NC-4.0 41% 17 168 1,188 17
opencpn_quickstart CC-BY-NC-4.0 29% 22 327 2,077 22 1
openjump_overview CC-BY-NC-4.0 31% 31 262 1,865 31
openjump_quickstart CC-BY-NC-4.0 20% 28 650 3,903 28 1
openlayers_overview CC-BY-NC-4.0 34% 27 207 1,446 27
openlayers_quickstart CC-BY-NC-4.0 23% 40 840 5,168 40 1
osgeo_contact CC-BY-NC-4.0 0% 4 6 38 4
Glossary OSGeoLive CC-BY-NC-4.0
osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0 23% 23 145 978 23
osgeolive_quickstart CC-BY-NC-4.0 27% 21 182 1,257 21
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 36% 19 362 2,390 19
osm_overview CC-BY-NC-4.0 43% 18 175 1,186 18
osm_quickstart CC-BY-NC-4.0 11% 71 893 6,131 71 1
otb_overview CC-BY-NC-4.0 36% 23 270 2,008 23
otb_quickstart CC-BY-NC-4.0 20% 50 834 5,656 50 1
overview CC-BY-NC-4.0 16% 59 457 5,501 59
pgrouting_overview CC-BY-NC-4.0 35% 20 143 1,155 20
pgrouting_quickstart CC-BY-NC-4.0 15% 38 351 2,326 38 1
postgis_overview CC-BY-NC-4.0 43% 18 158 1,198 18
postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 5% 147 2,847 17,477 147 1
presentation CC-BY-NC-4.0 18% 205 384 3,817 205
prior_applications CC-BY-NC-4.0 16% 74 151 1,361 74
proj_overview CC-BY-NC-4.0 30% 21 182 1,606 21
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 17% 34 489 3,271 34
pycsw_overview CC-BY-NC-4.0 45% 35 293 2,059 35
pycsw_quickstart CC-BY-NC-4.0 26% 38 657 4,538 38 1

Summary

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

  1. Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

  2. Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar
  1. Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
03/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,780 66,817 450,075
Translated 22% 1,526 5% 3,698 7% 31,521
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 56
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 64 1% 354 1% 2,783
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 5,253 94% 63,117 92% 418,498
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,562 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

66,817
Hosted words
6,780
Hosted strings
22%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/22/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/22/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/22/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/22/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/22/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/22/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/22/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/22/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/22/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/22/2024
Browse all changes for this language