Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pygeoapi_overview CC-BY-NC-4.0 0% 46 293 2,137 46 3
pygeoapi_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 34 767 4,863 34 2
pywps_overview CC-BY-NC-4.0 0% 32 132 1,052 32 2
pywps_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 41 553 3,953 41 2
qfield_overview CC-BY-NC-4.0 0% 42 242 1,921 42 2
qfield_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 57 641 3,567 57 3
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 3% 29 175 1,278 29 3
qgis_mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 42 299 2,377 42 3
qgis_overview CC-BY-NC-4.0 4% 48 286 2,224 48 3
qgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 113 1,438 8,217 113 3
R_overview CC-BY-NC-4.0 0% 34 373 2,719 34 2
R_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 43 824 4,799 43 3
rasdaman_overview CC-BY-NC-4.0 0% 30 283 2,116 30 2
rasdaman_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 35 525 3,920 35 3
re3gistry_overview CC-BY-NC-4.0 0% 15 28 298 15 3
re3gistry_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 59 887 5,943 59 3
saga_overview CC-BY-NC-4.0 3% 32 261 1,982 32 3
saga_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 61 1,944 11,248 61 3
spatialite_overview CC-BY-NC-4.0 0% 36 259 1,901 36 2
spatialite_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 40 530 3,292 40 3
sponsors CC-BY-NC-4.0 4% 668 1,426 9,776 668 2
sponsors_osgeo CC-BY-NC-4.0 61% 5 7 43 5 2
t-rex_overview CC-BY-NC-4.0 0% 24 93 798 24 2
t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0 3% 30 229 1,488 30 3
usb_quickstart CC-BY-NC-4.0 10% 42 609 3,907 42 2
virtualization_quickstart CC-BY-NC-4.0 6% 60 833 5,339 60 2
xygrib_overview CC-BY-NC-4.0 0% 23 175 1,295 23 2
xygrib_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 35 537 3,219 35 3
zoo-project_overview CC-BY-NC-4.0 0% 35 386 2,759 35 2
zoo-project_quickstart CC-BY-NC-4.0 3% 27 296 2,018 27 3

Summary

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

  1. Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

  2. Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar
  1. Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
02/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,780 66,817 450,075
Translated 8% 556 4% 3,066 5% 25,954
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 357 1% 563 1% 3,110
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 6,224 95% 63,751 94% 424,121
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 834 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

66,817
Hosted words
6,780
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/quickstart/osgeolive_quickstart.po” file was changed. 10/21/2024
User avatar None

String added in the repository
boot select
 
10/21/2024
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po” file was changed. 10/21/2024
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po” file was changed. 10/21/2024
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/quickstart/re3gistry_quickstart.po” file was changed. 10/21/2024
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/quickstart/virtualization_quickstart.po” file was changed. 10/21/2024
User avatar None

String added in the repository
In **File Manager**, select **Tools** → **Open Current Folder** in terminal.
 
10/21/2024
User avatar None

String added in the repository
The OSGeo-Live virtual display (i.e., the window size) may be very small, and will not be able to increase until you install Guest Additions. You should install the virtualbox guest additions, this will allow you to use full-screen mode.
 
10/21/2024
User avatar None

String added in the repository
**Spare**: Minimum 20 GB Hard Disk Space. The virtual disk file (vmdk) from :doc:`live.osgeo.org <../download>` unzips to almost 10 GB. You'll also want more space to allow some room to work on the virtual machine. So a total of 20 GB is a good recommendation.
 
10/21/2024
User avatar None

String added in the repository
Under **osgeolive-vm**, download the 7-zip file. Then unzip the downloaded file (using `7zip <https://www.7-zip.org>`_ ).
 
10/21/2024
Browse all changes for this language