Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pygeoapi_overview CC-BY-NC-4.0 8% 42 287 2,099 42 4
pygeoapi_quickstart CC-BY-NC-4.0 14% 29 760 4,817 29 4
pywps_overview CC-BY-NC-4.0 12% 28 126 1,014 28 3
pywps_quickstart CC-BY-NC-4.0 12% 36 546 3,907 36 4
qfield_overview CC-BY-NC-4.0 0% 42 242 1,921 42 3
qfield_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 57 641 3,567 57 5
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 16% 25 169 1,240 25 4
qgis_mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 14% 36 290 2,321 36 5
qgis_overview CC-BY-NC-4.0 12% 44 280 2,186 44 4
qgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 5% 107 1,429 8,161 107 5
R_overview CC-BY-NC-4.0 11% 30 367 2,681 30 3
R_quickstart CC-BY-NC-4.0 13% 37 815 4,743 37 5
rasdaman_overview CC-BY-NC-4.0 13% 26 277 2,078 26 3
rasdaman_quickstart CC-BY-NC-4.0 17% 29 516 3,864 29 5
re3gistry_overview CC-BY-NC-4.0 33% 10 21 255 10 3
re3gistry_quickstart CC-BY-NC-4.0 10% 53 878 5,887 53 5
saga_overview CC-BY-NC-4.0 15% 28 255 1,944 28 4
saga_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 55 1,935 11,192 55 5
spatialite_overview CC-BY-NC-4.0 11% 32 253 1,863 32 3
spatialite_quickstart CC-BY-NC-4.0 15% 34 521 3,236 34 5
sponsors CC-BY-NC-4.0 4% 664 1,420 9,738 664 3
sponsors_osgeo CC-BY-NC-4.0 92% 1 1 5 1 3
t-rex_overview CC-BY-NC-4.0 16% 20 87 760 20 3
t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0 19% 25 222 1,442 25 5
usb_quickstart CC-BY-NC-4.0 19% 38 603 3,869 38 3
virtualization_quickstart CC-BY-NC-4.0 12% 56 827 5,301 56 3
xygrib_overview CC-BY-NC-4.0 17% 19 169 1,257 19 3
xygrib_quickstart CC-BY-NC-4.0 17% 29 528 3,163 29 5
zoo-project_overview CC-BY-NC-4.0 11% 31 380 2,721 31 3
zoo-project_quickstart CC-BY-NC-4.0 21% 22 289 1,972 22 5

Summary

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

  1. Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

  2. Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar
  1. Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
06/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,780 66,817 450,075
Translated 16% 1,152 6% 4,167 7% 33,016
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 527 1% 887 1% 5,582
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 5,628 93% 62,650 92% 417,059
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 834 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

66,817
Hosted words
6,780
Hosted strings
16%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+8%
+100%
Contributors
—