Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
52nSOS_overview CC-BY-NC-4.0 0% 62 695 6,078 62 3
52nSOS_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 49 540 4,121 49 3
actinia_overview CC-BY-NC-4.0 0% 23 130 1,206 23 2
actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 86 1,048 7,796 86 3
cesium_overview CC-BY-NC-4.0 0% 35 232 1,840 35 3
cesium_quickstart CC-BY-NC-4.0 3% 25 254 1,708 25 3
commandline_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 109 1,000 5,523 109 3
contact CC-BY-NC-4.0 72% 5 32 214 5 3
copyright CC-BY-NC-4.0 87% 27 514 4,081 27 3
deegree_overview CC-BY-NC-4.0 0% 77 439 3,299 77 3
deegree_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 10 89 569 10 3
download CC-BY-NC-4.0 73% 5 8 115 5 4
eoxserver_overview CC-BY-NC-4.0 0% 43 248 2,072 43 3
eoxserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 39 632 4,399 39 2
ETF_overview CC-BY-NC-4.0 0% 53 366 2,705 53 3
ETF_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 96 1,599 9,560 96 2
gdal_overview CC-BY-NC-4.0 3% 25 194 1,472 25 3
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 73 745 4,436 73 3
geoext_overview CC-BY-NC-4.0 0% 37 276 2,220 37 2
geoext_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 33 667 4,236 33 2
geomoose_overview CC-BY-NC-4.0 0% 34 250 2,014 34 2
geomoose_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 55 898 5,191 55 3
geonetwork_overview CC-BY-NC-4.0 0% 36 199 1,638 36 2
geonetwork_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 74 1,142 6,832 74 3
geonode_overview CC-BY-NC-4.0 0% 48 197 1,505 48 2
geonode_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 55 940 5,387 55 3
geos_overview CC-BY-NC-4.0 0% 26 185 1,601 26 2
geoserver_overview CC-BY-NC-4.0 0% 46 515 3,345 46 3
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 86 1,159 6,849 86 3
geostyler_overview CC-BY-NC-4.0 0% 32 345 2,365 32 2
geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0 3% 32 370 2,521 32 3
geotools_overview CC-BY-NC-4.0 0% 52 460 3,308 52 2
gmt_overview CC-BY-NC-4.0 0% 22 146 1,141 22 2
gmt_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 35 428 2,689 35 3
gpsprune_overview CC-BY-NC-4.0 0% 29 279 1,954 29 2
gpsprune_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 46 1,021 6,034 46 2
grass_overview CC-BY-NC-4.0 0% 22 302 2,216 22 2
grass_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 64 2,480 14,886 64 3
gvsig_overview CC-BY-NC-4.0 0% 64 460 3,409 64 3
gvsig_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 151 1,723 11,006 151 3
hyperv_quickstart CC-BY-NC-4.0 15% 37 562 4,017 37 3
ideditor_overview CC-BY-NC-4.0 0% 24 120 1,001 24 2
ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 136 1,461 8,548 136 3
index CC-BY-NC-4.0 64% 6 22 172 6 2
inspire_overview CC-BY-NC-4.0 0% 19 455 3,611 19 2
internationalisation_quickstart CC-BY-NC-4.0 72% 5 8 50 5 2
istsos_overview CC-BY-NC-4.0 0% 29 218 1,675 29 2
istsos_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 73 794 5,493 73 3
josm_overview CC-BY-NC-4.0 0% 38 270 1,935 38 3
josm_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 69 1,449 7,961 69 3
jts_overview CC-BY-NC-4.0 0% 32 203 1,549 32 2
jupyter_overview CC-BY-NC-4.0 0% 30 208 1,654 30 2
jupyter_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 36 454 2,860 36 2
leaflet_overview CC-BY-NC-4.0 0% 60 317 2,283 60 2
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 41 708 4,174 41 2
mapbender_overview CC-BY-NC-4.0 0% 37 301 2,300 37 2
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 82 972 6,245 82 2
mapcache_overview CC-BY-NC-4.0 0% 43 246 1,834 43 3
mapcache_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 41 851 5,661 41 2
mapnik_overview CC-BY-NC-4.0 0% 21 191 1,434 21 2
mapnik_quickstart CC-BY-NC-4.0 4% 23 256 1,875 23 3
mapproxy_overview CC-BY-NC-4.0 0% 70 398 2,951 70 2
mapproxy_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 35 396 2,694 35 3
mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 0% 69 428 3,295 69 3
mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 55 1,065 6,586 55 2
marble_overview CC-BY-NC-4.0 0% 36 335 2,535 36 2
marble_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 38 269 1,648 38 3
metrics CC-BY-NC-4.0 75% 4 6 38 4 11
naturalearth_overview CC-BY-NC-4.0 0% 29 316 2,322 29 2
nc_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 0% 30 254 1,788 30 2
netcdf_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 0% 17 164 1,344 17 2
odc_overview CC-BY-NC-4.0 0% 24 326 2,056 24 2
odc_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 23 144 988 23 3
ogc_overview CC-BY-NC-4.0 0% 14 342 2,494 14 2
opencpn_overview CC-BY-NC-4.0 0% 29 199 1,492 29 2
opencpn_quickstart CC-BY-NC-4.0 3% 30 343 2,222 30 3
openjump_overview CC-BY-NC-4.0 0% 45 293 2,239 45 3
openjump_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 35 668 4,007 35 3
openlayers_overview CC-BY-NC-4.0 0% 41 242 1,856 41 2
openlayers_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 52 857 5,325 52 3
osgeo_contact CC-BY-NC-4.0 0% 4 6 38 4 2
Glossary OSGeoLive CC-BY-NC-4.0
osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0 86% 4 6 38 4 4
osgeolive_quickstart CC-BY-NC-4.0 65% 10 37 236 10 3
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 0% 30 391 2,697 30 2
osm_overview CC-BY-NC-4.0 0% 32 203 1,506 32 2
osm_quickstart CC-BY-NC-4.0 60% 32 399 2,523 32 5
otb_overview CC-BY-NC-4.0 0% 36 298 2,269 36 2
otb_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 63 863 5,857 63 3
overview CC-BY-NC-4.0 87% 9 63 656 9 12
pgrouting_overview CC-BY-NC-4.0 0% 31 171 1,402 31 2
pgrouting_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 45 398 2,717 45 3
postgis_overview CC-BY-NC-4.0 0% 32 192 1,496 32 2
postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 155 2,871 17,660 155 3
presentation CC-BY-NC-4.0 5% 237 421 4,052 237 10
prior_applications CC-BY-NC-4.0 77% 20 33 283 20 4
proj_overview CC-BY-NC-4.0 0% 30 204 1,815 30 2
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 41 501 3,376 41 2
pycsw_overview CC-BY-NC-4.0 0% 64 358 2,541 64 2
pycsw_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 52 687 4,757 52 3

Summary

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

  1. Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

  2. Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar
  1. Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
02/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,780 66,817 450,075
Translated 8% 556 4% 3,066 5% 25,954
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 354 1% 539 1% 2,948
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 6,224 95% 63,751 94% 424,121
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 834 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

66,817
Hosted words
6,780
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/quickstart/osgeolive_quickstart.po” file was changed. 10/21/2024
User avatar None

String added in the repository
boot select
 
10/21/2024
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po” file was changed. 10/21/2024
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po” file was changed. 10/21/2024
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/quickstart/re3gistry_quickstart.po” file was changed. 10/21/2024
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/quickstart/virtualization_quickstart.po” file was changed. 10/21/2024
User avatar None

String added in the repository
In **File Manager**, select **Tools** → **Open Current Folder** in terminal.
 
10/21/2024
User avatar None

String added in the repository
The OSGeo-Live virtual display (i.e., the window size) may be very small, and will not be able to increase until you install Guest Additions. You should install the virtualbox guest additions, this will allow you to use full-screen mode.
 
10/21/2024
User avatar None

String added in the repository
**Spare**: Minimum 20 GB Hard Disk Space. The virtual disk file (vmdk) from :doc:`live.osgeo.org <../download>` unzips to almost 10 GB. You'll also want more space to allow some room to work on the virtual machine. So a total of 20 GB is a good recommendation.
 
10/21/2024
User avatar None

String added in the repository
Under **osgeolive-vm**, download the 7-zip file. Then unzip the downloaded file (using `7zip <https://www.7-zip.org>`_ ).
 
10/21/2024
Browse all changes for this language