GRASS GIS/grasswxpy — Japanese @ OSGeo Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

4,272	Strings	48%	Browse Translate
22,375	Words	37%
141,022	Characters	37%

Strings status

Strings Words Characters
4,272 22,375 141,022	All strings	Browse Translate Zen
2,064 8,352 52,469	Translated strings	Browse Translate Zen
2,208 14,023 88,553	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2,078 13,450 84,904	Untranslated strings	Browse Translate Zen
130 573 3,649	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2,208 14,023 88,553	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary grassmods GPL-2.0	19%	10,993	80,094	501,430	9,499	0	0	0

Glossary grasslibs GPL-2.0	35%	1,161	8,397	50,597	1,151	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	i18n: fix duplicate messsages in po files (#4722) `55c0326ad0` neteler authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/main' `439972a47e` Weblate authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grasswxpy_*.po`
Translation file	Download `locale/po/grasswxpy_ja.po`
Last change	May 23, 2024, 11:32 a.m.
Last author	None

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,272		22,375		141,022
Translated	48%	2,064	37%	8,352	37%	52,469
Needs editing	3%	130	2%	573	2%	3,649
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	48%	2,078	60%	13,450	60%	84,904

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

22,375

Hosted words

4,272

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+48%

—

Contributors

—

None Resource updated GRASS GIS grasswxpy Glossary Japanese	The "`locale/po/grasswxpy_ja.po`" file was changed. 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Japanese	English Set opacity of <{}> Japanese 14 characters edited Current translation Needs editing 不透明度のセット <%s> 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Japanese	English No project provided. Operation canceled. Japanese 31 characters edited Current translation Needs editing 領域 <%s> が見つかりません.処理はキャンセルされました. 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Japanese	English Note that the wxGUI's vector digitizer is disabled in this installation.Please keep an eye out for updated versions of GRASS. In the meantime you can use "v.edit" for non-interactive editing from the Develop vector map menu. Japanese 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Japanese	English Select mapset in GRASS project Japanese 21 characters edited Current translation Needs editing GRASSロケーションからマップセット選択 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Japanese	English Name of GRASS project: Japanese 12 characters edited Current translation Needs editing GRASSロケーショ名: 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Japanese	English Project or mapset is not defined. Japanese 22 characters edited Current translation Needs editing mapwinのターゲットが定義されていません 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Japanese	English Select GRASS project and mapset Japanese 22 characters edited Current translation Needs editing GRASSのロケーションとマップセットを選択 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Japanese	English Show graphical representation of temporal extent of dataset(s). Japanese 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary Japanese	English (Un)dock Japanese 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,272	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4,272	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2,208	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add