Translation status

3,279 Strings 46%
Browse Translate
15,543 Words 35%
96,208 Characters 35%

Strings status

Strings Words Characters
3,279 15,543 96,208
All strings Browse Translate Zen
2 3 30
Read-only strings Browse Translate Zen
1,512 5,582 34,273
Translated strings Browse Translate Zen
1,767 9,961 61,935
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,615 9,314 57,843
Untranslated strings Browse Translate Zen
152 647 4,092
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 11 69
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,764 9,950 61,866
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grassmods GPL-2.0 25% 7,557 55,285 343,320 7,197 0 0 0
Glossary grasslibs GPL-2.0 34% 1,213 8,678 52,231 1,168 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit build: define more typical HAVE_PTHREAD if pthreads library can be used (#6479) 85b38da2a3
Māris Nartišs authored 8 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) f6a42c3b0e
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_ja.po
Last change Oct. 12, 2025, 10:56 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,279 15,543 96,208
Translated 46% 1,512 35% 5,582 35% 34,273
Needs editing 4% 152 4% 647 4% 4,092
Read-only 1% 2 1% 3 1% 30
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 11 1% 69
Untranslated strings 49% 1,615 59% 9,314 60% 57,843
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 110 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 111 changes 53 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 57 changes 0 changes 6 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

15,543
Hosted words
3,279
Hosted strings
46%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Japanese
The "locale/po/grasswxpy_ja.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Japanese
Download sample project
選択ロケーションを削除する
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Japanese
Add an existing project
既存レコードの更新
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Japanese
UpdateAdd an existing recordproject
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Japanese
Choose GRASS project:
GRASSロケーショ名:
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Japanese
The "locale/po/grasswxpy_ja.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Japanese
The "locale/po/grasswxpy_ja.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Japanese
Close workspace
ワークスペースファイルを閉じる
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Japanese
Close workspace file
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Japanese
The "locale/po/grasswxpy_ja.po" file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes