Translation status

4,271 Strings 85%
Browse Translate
22,369 Words 77%
140,979 Characters 76%

Strings status

Strings Words Characters
4,271 22,369 140,979
All strings Browse Translate Zen
3,647 17,265 107,763
Translated strings Browse Translate Zen
624 5,104 33,216
Unfinished strings Browse Translate Zen
468 4,286 27,881
Untranslated strings Browse Translate Zen
156 818 5,335
Strings marked for edit Browse Translate Zen
624 5,104 33,216
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grassmods GPL-2.0 21% 10,634 77,209 484,354 9,051 0 0 0
Glossary grasslibs GPL-2.0 48% 925 6,503 39,076 903 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit style: Fixed ruff formatting errors in wxGUI/gcp (#5082) b7bf228856
Arohan Ajit authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 975b5fa7b3
Edouard Choiniere authored 12 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_it.po
Last change Feb. 7, 2025, 9:07 p.m.
Last author Huidae Cho
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,271 22,369 140,979
Translated 85% 3,647 77% 17,265 76% 107,763
Needs editing 3% 156 3% 818 3% 5,335
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 468 19% 4,286 19% 27,881
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 110 changes 354 changes 30 changes 5 changes 0 changes 439 changes 111 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 355 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

22,369
Hosted words
4,271
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
User avatar hcho

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
Parsing of the "locale/po/grasswxpy_it.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar hcho

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
The "locale/po/grasswxpy_it.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
Unable to calculate standard deviation.
Impossibile calcolare la deviazione standard.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
Unable to calculate statistics. Invalid number of lines %d (should be %d).
Impossibile calcolare le statistiche. Numero non valido di linee %d (dovrebbe essere %d).
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
Unable to calculate statistics.
Impossibile calcolare le statistiche.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
Unknown tag %s
Etichetta sconosciuta %s
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
Unable to execute command: '%s'
Impossibile eseguire il comando '%s'
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
Set computational region from named region
Imposta la regione computazionale da unlla regione precedentemente salvata
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
Dissolves adjacent or overlapping features sharing a common category number or attribute.
Dissolve i confini tra aree adiacenti che condividono categorie o attributi comuni.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
This module requires the NumPy module, which could not be imported. It probably is not installed (it's not part of the standard Python distribution). See the Numeric Python site (https://numpy.org) for information on downloading source or binaries.
Questo modulo richiede NumPy, che non è stato possibile importare. Probabilmente non è installato (non fa parte della distribuzione standard di Python). Controlla il sito di Numeric Python (https://numpy.org) per maggiori informazione sul download del sorgente o dei binari.
2 weeks ago
Browse all translation changes