Translation status

3,279 Strings 85%
Browse Translate
15,577 Words 79%
96,345 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
3,279 15,577 96,345
All strings Browse Translate Zen
2 3 30
Read-only strings Browse Translate Zen
2,791 12,316 75,511
Translated strings Browse Translate Zen
488 3,261 20,834
Unfinished strings Browse Translate Zen
333 2,453 15,649
Untranslated strings Browse Translate Zen
155 808 5,185
Strings marked for edit Browse Translate Zen
488 3,261 20,834
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasslibs GPL-2.0 47% 963 6,664 40,057 913 0 0 0
Glossary grassmods GPL-2.0 29% 7,090 51,233 319,154 6,776 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit grass.script: Always use env for shutil.which (#5717) 8586e51ba4
Vaclav Petras authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) fa90a3b519
Weblate authored 13 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_it.po
Last change June 4, 2025, 12:44 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,279 15,577 96,345
Translated 85% 2,791 79% 12,316 78% 75,511
Needs editing 4% 155 5% 808 5% 5,185
Read-only 1% 2 1% 3 1% 30
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 333 15% 2,453 16% 15,649
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 355 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 110 changes 10 changes 30 changes 0 changes 0 changes 46 changes 111 changes 58 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

15,577
Hosted words
3,279
Hosted strings
85%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−43%
Hosted words
+100%
−30%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+86%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
The "locale/po/grasswxpy_it.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
The "locale/po/grasswxpy_it.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
Code editor
Editor Python
12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
The "locale/po/grasswxpy_it.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
Unable to read file %s: %s
Impossibile leggere il file %s
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
Unable to read file %s: %s
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
Please provide an output files extension (used by i.rectify)
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
Please provide an order value (1 if 4 Fiducials, 2 if 8 Fiducials)
Fornire il valore dell'ordine (1 se 4 punti fiduciali, 2 se 8 punti fiduciali)
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
Dialog cannot be closed while command is running.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Italian
Bad color format '%s'. Use color format '0:0:0'
Formato colore errato. Usa il formato '0:0:0'
13 days ago
Browse all translation changes