Translation status

3,282 Strings 87%
Browse Translate
15,581 Words 82%
96,434 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
3,282 15,581 96,434
All strings Browse Translate Zen
2 3 30
Read-only strings Browse Translate Zen
2,860 12,823 78,943
Translated strings Browse Translate Zen
422 2,758 17,491
Unfinished strings Browse Translate Zen
222 1,640 10,424
Untranslated strings Browse Translate Zen
200 1,118 7,067
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 63 393
Strings with suggestions Browse Translate Zen
412 2,695 17,098
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grassmods GPL-2.0 72% 2,737 21,231 132,273 2,257 0 0 0
Glossary grasslibs GPL-2.0 78% 398 3,089 18,586 322 0 5 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit tests: Enable tests for gunittest's test_assertions_vect.py (#6124) 84cbb3b8c3
Edouard Choinière authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 33b2389da8
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_es.po
Last change Aug. 4, 2025, 11:59 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,282 15,581 96,434
Translated 87% 2,860 82% 12,823 81% 78,943
Needs editing 6% 200 7% 1,118 7% 7,067
Read-only 1% 2 1% 3 1% 30
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 10 1% 63 1% 393
Untranslated strings 6% 222 10% 1,640 10% 10,424
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 360 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 110 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 111 changes 57 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

15,581
Hosted words
3,282
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
The "locale/po/grasswxpy_es.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
Vector Digitizer - GRASS
Digitalizador vectorial
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
Vector dDigitizer - GRASS
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
Temporal Plot Tool - GRASS
Herramienta de gráfica temporal
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
Temporal pPlot tTool - GRASS
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
Timeline Tool - GRASS
Herramienta de Animación - GRASS GIS
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
AnimationTimeline Tool - GRASS GIS
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
Setup for r.li modules - GRASS
Configuración de GRASS GIS para módulos r.li
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
GRASS GIS Setup for r.li modules - GRASS
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
Raster Digitizer - GRASS
Digitalizador ráster
2 days ago
Browse all translation changes