The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

4,272 Strings 90%
Browse Translate
22,375 Words 86%
141,022 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
4,272 22,375 141,022
All strings Browse Translate Zen
3,845 19,445 122,496
Translated strings Browse Translate Zen
427 2,930 18,526
Unfinished strings Browse Translate Zen
258 1,961 12,279
Untranslated strings Browse Translate Zen
169 969 6,247
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 88 562
Strings with suggestions Browse Translate Zen
414 2,842 17,964
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grassmods GPL-2.0 54% 6,133 45,798 289,004 4,058 0 0 0
Glossary grasslibs GPL-2.0 81% 344 2,770 16,638 306 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit i18n: fix duplicate messsages in po files (#4722) 55c0326ad0
User avatar neteler authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/main' 439972a47e
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_es.po
Last change May 23, 2024, 11:31 a.m.
Last author None
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,272 22,375 141,022
Translated 90% 3,845 86% 19,445 86% 122,496
Needs editing 3% 169 4% 969 4% 6,247
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 13 1% 88 1% 562
Untranslated strings 6% 258 8% 1,961 8% 12,279
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 110 changes 357 changes 0 changes 0 changes 0 changes 441 changes 111 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 360 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

22,375
Hosted words
4,272
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
The "locale/po/grasswxpy_es.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
Set opacity of <{}>
Definir opacidad de <%s>
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
No project provided. Operation canceled.
No se ha seleccionado ningún Directorio de mapas. Operación cancelada.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
Note that the wxGUI's vector digitizer is disabled in this installation.Please keep an eye out for updated versions of GRASS. In the meantime you can use "v.edit" for non-interactive editing from the Develop vector map menu.
Tenga en cuenta que el digitalizador vectorial wxGUI's se encuentra deshabilitado en esta instalación. Por favor esté alerta a versiones actualizadas de GRASS. Mientras tanto puede utilizar "v.edit" del menú Develop vector map para ediciones no interactivas.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
Select mapset in GRASS project
Seleccionar Directorio de mapas en Localización GRASS
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
Name of GRASS project:
Nombre de la Localización GRASS:
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
Project or mapset is not defined.
No se ha definido la Localización o el Directorio de mapas.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
Select GRASS project and mapset
Seleccionar Localización GRASS y Directorio de mapas
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
Show graphical representation of temporal extent of dataset(s).
Mostrar representación gráfica de la extensión temporal del conjunto(s) de datos.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Spanish
(Un)dock
 
6 months ago
Browse all translation changes