Translation status

10,086 Strings 25%
Browse Translate
69,439 Words 20%
428,726 Characters 19%

Strings status

Strings Words Characters
10,086 69,439 428,726
All strings Browse Translate Zen
2,525 14,148 85,392
Translated strings Browse Translate Zen
7,561 55,291 343,334
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,194 53,033 329,725
Untranslated strings Browse Translate Zen
367 2,258 13,609
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7,561 55,291 343,334
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasswxpy GPL-2.0 46% 1,767 9,962 61,937 1,614 0 3 0
Glossary grasslibs GPL-2.0 34% 1,213 8,680 52,254 1,168 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit g.proj: use PROJJSON as json output format (#6614) 7ad466474e
Markus Metz authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) d70f1ecbab
Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_ja.po
Last change Nov. 22, 2025, 6 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,086 69,439 428,726
Translated 25% 2,525 20% 14,148 19% 85,392
Needs editing 3% 367 3% 2,258 3% 13,609
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 7,194 76% 53,033 76% 329,725
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,223 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 322 changes 214 changes 0 changes 121 changes 0 changes 53 changes 0 changes 66 changes 0 changes 46 changes 0 changes 25 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

69,439
Hosted words
10,086
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Japanese
The "locale/po/grassmods_ja.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Japanese
Singular
MFD: A * path already processed when distributing flow: %d of %zu cell
Plural
MFD: A * path already processed when distributing flow: %d of %zu cells
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Japanese
Project CRS is:
ロケーションの PROJ_INFO 情報は:
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Japanese
Dataset CRS is:
データセットの PROJ_INFO 情報は:
6 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Japanese
Dataset PROJ_INFOCRS is:
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Japanese
Coordinate reference system of dataset does not appear to match current project.
xyz座標系の代わりにマップ座標系を
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Japanese
WKT definition:
横切定義
6 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Japanese
TransectWKT definition:
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Japanese
Input contains an invalid CRS.
入力マップはデータを含んでいません
6 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Japanese
Input map contains no dataan invalid CRS.
6 days ago
Browse all translation changes