Translation status

10,086 Strings 28%
Browse Translate
69,439 Words 24%
428,726 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
10,086 69,439 428,726
All strings Browse Translate Zen
2,902 17,183 103,418
Translated strings Browse Translate Zen
7,184 52,256 325,308
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,783 49,739 309,983
Untranslated strings Browse Translate Zen
401 2,517 15,325
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7,184 52,256 325,308
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasswxpy GPL-2.0 84% 499 3,295 21,102 321 0 5 0
Glossary grasslibs GPL-2.0 46% 987 6,830 40,994 919 0 5 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit CI(deps): Update peter-evans/create-pull-request action to v7.0.9 (#6661) b905bf3d46
renovate[bot] authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 3bb4a3f34d
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_it.po
Last change Nov. 22, 2025, 6 p.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,086 69,439 428,726
Translated 28% 2,902 24% 17,183 24% 103,418
Needs editing 3% 401 3% 2,517 3% 15,325
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 6,783 71% 49,739 72% 309,983
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,223 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 322 changes 217 changes 0 changes 117 changes 0 changes 50 changes 0 changes 55 changes 0 changes 41 changes 0 changes 21 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

69,490
Hosted words
10,089
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
The "locale/po/grassmods_it.po" file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Project CRS is:
PROJ_INFO della location è:
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Dataset CRS is:
PROJ_INFO del dataset è:
17 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Dataset PROJ_INFOCRS is:
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Coordinate reference system of dataset does not appear to match current project.
La proiezione del dataset sembra non corrispondere a quella della location corrente.

17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
WKT definition:
Definizione
17 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
DWKT definition:
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Input contains an invalid CRS.
La mappa di input non contiene dati
17 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Input map contains no dataan invalid CRS.
17 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
The "locale/po/grassmods_it.po" file was changed. a week ago
Browse all translation changes