Translation status

10,089 Strings 28%
Browse Translate
69,414 Words 24%
428,723 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
10,089 69,414 428,723
All strings Browse Translate Zen
2,900 17,161 103,259
Translated strings Browse Translate Zen
7,189 52,253 325,464
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,781 49,704 309,970
Untranslated strings Browse Translate Zen
408 2,549 15,494
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7,189 52,253 325,464
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 40 206
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 34 172
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 40 206
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
grasslibs GPL-2.0 46% 984 6,835 41,017 916 7 5 0
grasswxpy GPL-2.0 84% 502 3,303 21,152 319 4 5 0
grassmods 8.5 GPL-2.0 28% 7,186 52,821 325,226 6,779 344 0 0
grasslibs 8.5 GPL-2.0 46% 984 6,852 41,017 916 77 0 0
grasswxpy 8.5 GPL-2.0 84% 500 3,294 21,108 321 254 0 0
Glossary grassglossary GPL-2.0 8% 34 42 280 34 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit CQ: Configure codespell and run with pre-commit + fix typos (#7092) 5cee43f83d
Edouard Choinière authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) b9edc7163b
Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_it.po
Last change Feb. 14, 2026, 10:04 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,089 69,414 428,723
Translated 28% 2,900 24% 17,161 24% 103,259
Needs editing 4% 408 3% 2,549 3% 15,494
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 40 1% 206
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 6,781 71% 49,704 72% 309,970
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,223 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 322 changes 217 changes 0 changes 117 changes 0 changes 50 changes 0 changes 55 changes 0 changes 41 changes 0 changes 21 changes 0 changes 18 changes 0 changes 8 changes 0 changes 10 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

69,414
Hosted words
10,089
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Italian
The "locale/po/grassmods_it.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Italian
plain;Plain text output;line;Comma separated list of map names;json;JSON (JavaScript Object Notation);yaml;YAML (YAML Ain't Markup Language);csv;CSV (Comma Separated Values);
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Italian
The "locale/po/grassmods_it.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Italian
Computed from elevation map if not given
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Italian
Failed to serialize JSON
Interpretazione della larghezza come intero fallita
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Italian
Parsing of the "locale/po/grassmods_it.po" file was enforced. 10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Italian
The "locale/po/grassmods_it.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Italian
Unable to open GRASS_LEGEND_FILE <%s> for writing
Impossibile aprire il file per <%s> per la scrittura
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Italian
Unable to open fileGRASS_LEGEND_FILE <%s> for writing
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Italian
Legend symbol size
Dimensioni del simbolo
2 weeks ago
Browse all translation changes