Translation status

10,010 Strings 29%
Browse Translate
68,502 Words 25%
423,063 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
10,010 68,502 423,063
All strings Browse Translate Zen
2,920 17,269 103,909
Translated strings Browse Translate Zen
7,090 51,233 319,154
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,776 49,244 307,104
Untranslated strings Browse Translate Zen
314 1,989 12,050
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7,090 51,233 319,154
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasslibs GPL-2.0 47% 963 6,664 40,057 913 0 0 0
Glossary grasswxpy GPL-2.0 85% 488 3,261 20,834 333 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit grass.script: Always use env for shutil.which (#5717) 8586e51ba4
Vaclav Petras authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) fa90a3b519
Weblate authored 13 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_it.po
Last change June 4, 2025, 12:38 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,010 68,502 423,063
Translated 29% 2,920 25% 17,269 24% 103,909
Needs editing 3% 314 2% 1,989 2% 12,050
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 6,776 71% 49,244 72% 307,104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,110 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,223 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 322 changes 217 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

68,502
Hosted words
10,010
Hosted strings
29%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−38%
Hosted words
+100%
−35%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+21%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
The "locale/po/grassmods_it.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Unknown map type
Tipo sconosciuto
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Unknown map type
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Mean Mannings = undefined (chmean is zero)
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
The "locale/po/grassmods_it.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Error cleaning up row cache. %d: %s
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Keeping temporary data in RAM
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Error creating row cache
Errore nella lettura della wildcard
12 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Error creadting wildcardrow cache
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Error creating row cache. %d: %s
Errore nella lettura della wildcard
12 days ago
Browse all translation changes