Translation status

10,085 Strings 28%
Browse Translate
69,437 Words 24%
428,802 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
10,085 69,437 428,802
All strings Browse Translate Zen
2,900 17,161 103,259
Translated strings Browse Translate Zen
7,185 52,276 325,543
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,782 49,761 310,245
Untranslated strings Browse Translate Zen
403 2,515 15,298
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7,185 52,276 325,543
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasslibs GPL-2.0 46% 983 6,808 40,855 915 0 5 0
Glossary grasswxpy GPL-2.0 84% 498 3,291 21,078 319 0 5 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit CI(deps): Lock file maintenance (main) (#6974) bb952f0fd0
renovate[bot] authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) da1c9f64f0
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_it.po
Last change Jan. 26, 2026, 3:23 a.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,085 69,437 428,802
Translated 28% 2,900 24% 17,161 24% 103,259
Needs editing 3% 403 3% 2,515 3% 15,298
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 6,782 71% 49,761 72% 310,245
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1,223 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 322 changes 217 changes 0 changes 117 changes 0 changes 50 changes 0 changes 55 changes 0 changes 41 changes 0 changes 21 changes 0 changes 18 changes 0 changes 8 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

69,426
Hosted words
10,084
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
The "locale/po/grassmods_it.po" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
plain;Plain text with pipe separator;csv;CSV (Comma Separated Values);json;JSON (JavaScript Object Notation)
 
22 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
The "locale/po/grassmods_it.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
No table for layer %d
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
format=shell is not valid with -c flag.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
format=csv is only valid with -c flag.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
plain;Human readable text output;shell;shell script style text output;json;JSON (JavaScript Object Notation);csv;CSV (Comma Separated Values);
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Error removing table from layer 2
Errore nella lettura del valore dell'attributo '%s'
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Error readmoving value of attribute '%s'table from layer 2
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
The "locale/po/grassmods_it.po" file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes