Translation status

13,590 Strings 21%
Browse Translate
94,666 Words 18%
589,380 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
13,590 94,666 589,380
All strings Browse Translate Zen
1 1 10
Read-only strings Browse Translate Zen
2,966 17,553 105,634
Translated strings Browse Translate Zen
10,624 77,113 483,746
Unfinished strings Browse Translate Zen
9,042 68,245 429,372
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,582 8,868 54,374
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10,624 77,113 483,746
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasslibs GPL-2.0 49% 924 6,502 39,074 902 0 0 0
Glossary grasswxpy GPL-2.0 86% 581 4,792 31,143 436 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit CI(pytest): Refactor common pytest arguments to files (#5544) 85ea9ebe29
Edouard Choinière authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) f12fcc1e16
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_it.po
Last change April 3, 2025, 8:42 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,590 94,666 589,380
Translated 21% 2,966 18% 17,553 17% 105,634
Needs editing 11% 1,582 9% 8,868 9% 54,374
Read-only 1% 1 1% 1 1% 10
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 9,042 72% 68,245 72% 429,372
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3,217 changes 322 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,110 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,223 changes 6 changes 0 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

94,666
Hosted words
13,590
Hosted strings
21%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Converts LAS LiDAR point clouds to a GRASS vector map with PDAL.
Converte un file DWG/DXF in una mappnuvole di punti LAS LiDAT a vettoriale di GRASS con PDAL.
2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Converts 2D vector features to 3D by sampling of elevation raster map.
Converte gli elementi di un vettoriale 2D in 3D campionando un mappa raster dell'elevazione.
2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Calculates univariate statistics from a raster map based on a vector map and uploads statistics to new attribute columns.
Calcola statistiche univariate da una mappa raster basata su una mappa vettoriale e carica le statistiche su nuove colonne di attributi.
2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Calculates multiple linear regression from raster maps.
Calcola la regressione lineare permultipla da mappe raster.
2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Calculates hydrological parameters and RUSLE factors.
Calcola parametri idrologichi e fattori RUSLE.
2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Calculates a new raster map from a simple r.mapcalc expression.
Calcola una nuova mappa raster da una semplice espressione r.mapcalc.
2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Build a VRT (Virtual Raster) from the list of input raster maps.
Crea un VRT (Raster Virtuale) dalla lista di mappe raster di input.
2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Attaches, deletes or reports vector categories to/from/of map geometry.
Aggiunge, elimina o riporta categorie vettoriali a/da/di geometria della mappa.
2 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Italian
Assigns timestamps and registers raster, vector and raster3d maps in a space time dataset.
Assegna timestamp e registra mappe raster, vettoriali e raster3d in un dataset spazio tempo
2 weeks ago
Browse all translation changes