Translation status

10,088 Strings 1%
Browse Translate
69,452 Words 1%
428,803 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
10,088 69,452 428,803
All strings Browse Translate Zen
41 129 757
Translated strings Browse Translate Zen
10,047 69,323 428,046
Unfinished strings Browse Translate Zen
9,981 68,975 426,147
Untranslated strings Browse Translate Zen
66 348 1,899
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10,047 69,323 428,046
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasswxpy GPL-2.0 3% 3,165 15,301 94,765 3,118 0 2 0
Glossary grasslibs GPL-2.0 1% 1,859 12,235 72,872 1,859 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit wxGUI/pydit: fix showing recent files submenu (#6683) 8ff34a2738
Tomas Zigo authored 29 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) d70f1ecbab
Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_fi.po
Last change Nov. 29, 2025, 9:09 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,088 69,452 428,803
Translated 1% 41 1% 129 1% 757
Needs editing 1% 66 1% 348 1% 1,899
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 9,981 99% 68,975 99% 426,147
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,224 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 322 changes 181 changes 0 changes 83 changes 0 changes 36 changes 0 changes 49 changes 0 changes 29 changes 0 changes 14 changes 0 changes 13 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

69,452
Hosted words
10,088
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Finnish
The "locale/po/grassmods_fi.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Finnish
Unable to convert to PROJJSON
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Finnish
JSON output is not available.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Finnish
plain;Human readable text output;shell;shell script style text output;wkt;Well-known text output;projjson;JSON (JavaScript Object Notation) version of WKT;proj4;PROJ.4 style text output;
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Finnish
The "locale/po/grassmods_fi.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Finnish
Project CRS is:
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Finnish
Dataset CRS is:
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Finnish
Coordinate reference system of dataset does not appear to match current project.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Finnish
WKT definition:
Paikka
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Finnish
Input contains an invalid CRS.
 
8 days ago
Browse all translation changes