Translation status

10,086 Strings 72%
Browse Translate
69,385 Words 68%
428,485 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
10,086 69,385 428,485
All strings Browse Translate Zen
7,287 47,655 293,016
Translated strings Browse Translate Zen
2,799 21,730 135,469
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,265 17,907 112,238
Untranslated strings Browse Translate Zen
534 3,823 23,231
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 66 442
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,792 21,664 135,027
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasslibs GPL-2.0 77% 415 3,242 19,457 322 0 9 0
Glossary grasswxpy GPL-2.0 87% 421 2,758 17,508 219 0 16 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit CI(deps): Update pre-commit hook editorconfig-checker/editorconfig-checker to v3.6.1 (main) (#7014) 39483a1255
renovate[bot] authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) da1c9f64f0
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_es.po
Last change Jan. 31, 2026, 5:55 p.m.
Last author None
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,086 69,385 428,485
Translated 72% 7,287 68% 47,655 68% 293,016
Needs editing 5% 534 5% 3,823 5% 23,231
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 7 1% 66 1% 442
Untranslated strings 22% 2,265 25% 17,907 26% 112,238
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,223 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 322 changes 247 changes 0 changes 127 changes 0 changes 51 changes 0 changes 80 changes 0 changes 46 changes 0 changes 23 changes 0 changes 18 changes 0 changes 10 changes 0 changes 11 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

69,437
Hosted words
10,085
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
The "locale/po/grassmods_es.po" file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
Unable to open GRASS_LEGEND_FILE <%s> for writing
No se puede abrir el archivo <%s> para escribir
12 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
Unable to open fileGRASS_LEGEND_FILE <%s> for writing
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
Legend symbol size
Tamaño de símbolo
12 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
SLegend symbol size
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
Print the name and the type of all the columns for a given table.
Muestra todas las columnas de una tabla dada.
12 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
List allPrint the name and the type of all the columns for a given table.
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
Print type information about the columns
Mostrar información de ráster3d en estilo de consola de comandos
12 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
Print raster3dtype information in shell styleabout the columns
12 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
The "locale/po/grassmods_es.po" file was changed. 6 days ago
Browse all translation changes