Translation status

10,008 Strings 73%
Browse Translate
68,492 Words 70%
423,003 Characters 70%

Strings status

Strings Words Characters
10,008 68,492 423,003
All strings Browse Translate Zen
7,360 48,157 296,190
Translated strings Browse Translate Zen
2,648 20,335 126,813
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,233 17,309 108,615
Untranslated strings Browse Translate Zen
415 3,026 18,198
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,648 20,335 126,813
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasswxpy GPL-2.0 87% 412 2,705 17,115 238 0 11 0
Glossary grasslibs GPL-2.0 78% 389 3,027 18,222 321 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit docs: Fix reStructuredText admonitions syntax (notes, warnings, error boxes) (#5797) 5ab93f2fd0
Edouard Choinière authored 7 hours ago
Last commit in Weblate v.to.db: add JSON support (#4036) 6e16f7c559
Kriti Birda authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_es.po
Last change May 24, 2025, 2:40 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,008 68,492 423,003
Translated 73% 7,360 70% 48,157 70% 296,190
Needs editing 4% 415 4% 3,026 4% 18,198
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 2,233 25% 17,309 25% 108,615
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,367 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,223 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 322 changes 247 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

68,492
Hosted words
10,008
Hosted strings
73%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−38%
Hosted words
+100%
−35%
Hosted strings
+100%
+18%
Translated
+54%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
The "locale/po/grassmods_es.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
Error cleaning up row cache. %d: %s
Error al cerrar archivo de salida %s
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
Error closeaning output fileup row cache. %d: %s
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
Keeping temporary data in RAM
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
Error creating row cache
Error al crear capa 2
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
Error creating layer 2row cache
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
Error creating row cache. %d: %s
Error al crear capa 2
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
Error creating layer 2row cache. %d: %s
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
Using disk for temporary data storage
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Spanish
Insufficient memory to hold processed data. Either increase available memory with the "memory" parameter or reduce size of the computational region.
 
8 days ago
Browse all translation changes