Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grasslibs GPL-2.0-or-later | 46% | 984 | 6,835 | 41,017 | 916 | 89 | 5 | 0 | |
| grasslibs 8.5 GPL-2.0-or-later | 46% | 984 | 6,852 | 41,017 | 916 | 81 | 0 | 0 | |
| grassmods GPL-2.0-or-later | 28% | 7,190 | 52,260 | 325,508 | 6,781 | 577 | 0 | 0 | |
| grasswxpy GPL-2.0-or-later | 84% | 502 | 3,303 | 21,152 | 319 | 310 | 5 | 0 | |
| grasswxpy 8.5 GPL-2.0-or-later | 84% | 500 | 3,294 | 21,108 | 321 | 259 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | grass.osgeo.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 echoix
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/OSGeo/grass/
|
|
| Repository branch | releasebranch_8_5 | |
| Last remote commit |
CI(deps): Update ubuntu:24.04 Docker digest to 0d39fcc (releasebranch_8_5) (#7188)
6e0c785534
renovate[bot] authored 03/17/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
6ae9523507
Weblate authored 03/19/2026 |
|
| Weblate repository |
https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs-8-5/
|
|
| File mask |
locale/po/grassmods_*.po
|
|
| Translation file |
Download
locale/po/grassmods_it.po
|
|
| Last change | March 8, 2026, 3:21 p.m. | |
| Last change made by | Edouard Choiniere | |
| Language | Italian | |
| Language code | it | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 70,475,318 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
03/18/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 10,089 | 70,019 | 428,723 | |||
| Translated | 28% | 2,900 | 24% | 17,169 | 24% | 103,259 |
| Needs editing | 4% | 408 | 3% | 2,549 | 3% | 15,494 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 360 | 3% | 2,533 | 3% | 15,541 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 67% | 6,781 | 71% | 50,301 | 72% | 309,970 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+28%
Translated
—
+100%
Contributors
—
|
echoix
Extra flags updated |
|
 None
Resource updated |
The “
locale/po/grassmods_it.po” file was changed.
02/21/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grassmods_it.po” file was changed.
02/18/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grassmods_it.po” file was changed.
02/18/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
echoix
Resource updated |
The “
locale/po/grassmods_it.po” file was changed.
02/13/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/po/grassmods_it.po” file was changed.
02/13/2026
|
|
None
Resource updated |
File “
locale/po/grassmods_it.po” was added.
02/06/2026
|
| 10,089 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10,089 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 7,189 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |