GRASS GIS

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grasslibs GPL-2.0	81%	344	2,770	16,638	306	0	0	0

	Glossary grassmods GPL-2.0	54%	6,133	45,798	289,004	4,058	0	0	0

	Glossary grasswxpy GPL-2.0	90%	427	2,930	18,526	258	0	13	0

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Translation license	GPL-2.0 ^grassmods ^grasswxpy ^grasslibs

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,674		129,025		801,844
Translated	64%	12,770	60%	77,527	59%	477,676
Needs editing	11%	2,282	10%	13,400	10%	82,511
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	13	1%	88	1%	562
Untranslated strings	23%	4,622	29%	38,098	30%	241,657

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

129 k

Hosted words

19,674

Hosted strings

64%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+64%

—

Contributors

—

None Resource updated GRASS GIS grassmods Glossary Spanish	The "`locale/po/grassmods_es.po`" file was changed. 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grassmods Glossary Spanish	English Error adding columns {} Spanish 26 characters edited Current translation Needs editing Error al añadir categorías 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grassmods Glossary Spanish	English Adding column <{}> to the table Spanish 33 characters edited Current translation Needs editing Añadiendo columna <%s> a la tabla 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grassmods Glossary Spanish	English Column <{}> is already in the table. Skipping. Spanish 45 characters edited Current translation Needs editing Columna <%s> ya existe en la tabla. Saltando. 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grassmods Glossary Spanish	English Incorrect new column(s) format, use <'name type [,name type, ...]'> format, please. Spanish 75 characters edited Current translation Needs editing Nombre y tipo de la nueva(s) columna(s) ('nombre tipo [,nombre tipo, ...]') 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grassmods Glossary Spanish	English Vector map <{}> not found in current mapset Spanish 72 characters edited Current translation Needs editing No se ha encontrado el mapa ráster <%s> en el directorio de mapas actual 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grassmods Glossary Spanish	English Error filling columns {} Spanish 27 characters edited Current translation Needs editing "*" para todas las columnas 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grassmods Glossary Spanish	English Updating columns {columns} of vector map {map_name}... Spanish 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grassmods Glossary Spanish	English Error creating columns <{}> Spanish 21 characters edited Current translation Needs editing Error al crear capa 2 6 months ago
None String added in the repository GRASS GIS grassmods Glossary Spanish	English Column <{column}> not found in table <{table}> Spanish 43 characters edited Current translation Needs editing Columna <%s> no encontrada en la tabla <%s> 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add