Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GRASS GIS 32% 10,330 71,701 439,418 9,822 0 15 0
GeoServer 87% 386 1,694 11,293 374 198 0 0
postgis 2% 5,856 105,794 755,439 5,846 3 5 0
sandbox 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 30 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,453 218,688 1,452,674
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 7,731 17% 39,358 16% 244,772
Translated 32% 7,881 18% 39,499 16% 246,524
Needs editing 2% 530 1% 3,606 1% 22,223
Read-only 1% 150 1% 141 1% 1,752
Failing checks 1% 201 1% 1,690 1% 11,256
Strings with suggestions 1% 20 1% 201 1% 1,424
Untranslated strings 65% 16,042 80% 175,583 81% 1,183,927
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

198 changes 69 changes 50 changes 77 changes 15 changes 20 changes 1,490 changes 296 changes 83 changes 6 changes 4 changes 33 changes 595 changes 635 changes 136 changes 708 changes 44 changes 586 changes 47 changes 1,393 changes 23 changes 508 changes 11 changes 470 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

218 k
Hosted words
24,453
Hosted strings
32%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Russian
The "locale/po/grasswxpy_ru.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Russian
The "locale/po/grassmods_ru.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Russian
Singular
%d record updated.
Plural
%d records updated.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Russian
Singular
%d update error
Plural
%d update errors
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Russian
Singular
%d duplicate category in vector
Plural
%d duplicate categories in vector
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Russian
Singular
%d category from vector missing in table
Plural
%d categories from vector missing in table
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Russian
Singular
%d category loaded from vector
Plural
%d categories loaded from vector
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Russian
Singular
%d category loaded from table
Plural
%d categories loaded from table
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Russian
Singular
%d point without category was skipped
Plural
%d points without category were skipped
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Russian
Singular
%d point outside current region was skipped
Plural
%d points outside current region were skipped
 
3 days ago
Browse all changes for this language