Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 24 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,907 315,635 2,051,858
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 20,483 44% 140,353 43% 889,613
Translated 51% 20,636 44% 140,497 43% 891,380
Needs editing 4% 1,848 5% 16,083 5% 104,960
Read-only 1% 153 1% 144 1% 1,767
Failing checks 7% 2,941 11% 35,669 11% 234,351
Strings with suggestions 1% 23 1% 215 1% 1,524
Untranslated strings 43% 17,423 50% 159,055 51% 1,055,518
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44 changes 140 changes 47 changes 214 changes 23 changes 83 changes 2 changes 40 changes 69 changes 295 changes 77 changes 31 changes 17 changes 17 changes 63 changes 15,591 changes 6 changes 68 changes 33 changes 28 changes 431 changes 90 changes 158 changes 126 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

315 k
Hosted words
39,907
Hosted strings
51%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
+50%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
Table <%s> not found in database <%s> using driver <%s>
wwww wwww w w w w ww w w ww w w
w w w w ww w ww w w w w w w w ww w
w w w w w ww w ww wwww w w wwww w ww
wwww wwww w w w w w w ww w w w w
07/09/2026
User avatar None

Resource updated
The “doc/po/pt_BR/postgis-manual.po” file was changed. 07/07/2026
User avatar None

String added in the repository
2026/xx/xx
 
07/07/2026
User avatar None

String added in the repository
PostGIS 3.7.0
 
07/07/2026
User avatar webhook:gitea

Resource updated
The “doc/po/pt_BR/postgis-manual.po” file was changed. 07/05/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
<link xlink:href="https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2583">#2583</link>, Preserve Z/ZM dimensional qualifiers in ST_AsEWKT output for TIN (Darafei Praliaskouski)
 
07/05/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
<link xlink:href="https://github.com/postgis/postgis/pull/899">GH-899</link>, [raster] Honor PostgreSQL interrupts in long-running GDAL progress callbacks (Darafei Praliaskouski)
 
07/05/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
<link xlink:href="https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1705">#1705</link>, Infer constraint metadata for direct view and materialized view geometry columns (Darafei Praliaskouski)
 
07/05/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
<link xlink:href="https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2838">#2838</link>, Emit valid X3D Coordinate nodes for 2D polygon output (Darafei Praliaskouski)
 
07/05/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
<link xlink:href="https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1408">#1408</link>, Docs: flatten transparent manual images onto white backgrounds for PDF builds while keeping HTML images transparent (Darafei Praliaskouski)
 
07/05/2026
Browse all changes for this language