Languages

Korean

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GRASS GIS	14%	13,025	84,650	521,680	12,655	8	1,334	0

	GeoServer	90%	375	2,065	13,171	363	311	0	0

	pgRouting	3%	5,156	37,695	284,851	4,843	23	5,156	0

	postgis	43%	3,372	60,342	438,371	2,941	603	4	0

	postgis-workshop	8%	687	13,821	90,875	682	1	11	0

	sandbox		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 64 translations
Language code	ko
Aliased language codes	ko_ko, kor_kr, kor
Text direction	Left to right
Number of speakers	78,357,047
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,173		273,011		1,852,584
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	26%	8,400	27%	74,297	27%	501,884
Translated	27%	8,558	27%	74,438	27%	503,636
Needs editing	3%	1,131	4%	11,589	4%	81,508
Read-only	1%	158	1%	141	1%	1,752
Failing checks	3%	946	4%	12,941	4%	91,099
Strings with suggestions	20%	6,505	17%	46,685	18%	338,044
Untranslated strings	68%	21,484	68%	186,984	68%	1,267,440

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

273 k

Hosted words

31,173

Hosted strings

27%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−11%

Hosted words

+100%

−13%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+24%

+33%

Contributors

+100%

mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Korean	English Rename ``sorted_v`` to ``node`` Korean 30 characters edited sorted_v``의 이름을 ``노드``로 변경합니다. 2 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Korean	English Migration to: \|result-node-order\| Korean 23 characters edited ~~:doc:`pgr_withPoints`~~로 마이그레이션합니다: \|결과-노드-순서\| 2 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Korean	English Migration from \|result-toposort\| Korean 21 characters edited ~~:doc:`pgr_withPoints`~~결과-상위 정렬에서 마이그레이션 2 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Korean	English Rename ``vid`` to ``node`` and ``target_array`` to ``targets`` Korean 51 characters edited Vid``의 이름을 ``노드``로, ``타겟_어레이``의 이름을 ``타겟``으로 변경합니다. 2 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Korean	English Remove column ``seq`` Korean 11 characters edited ~~결과 컬럼~~열 ``seq`` 제거 2 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Korean	English Migration to: \|result-old-closure\| Korean 23 characters edited ~~:doc:`pgr_withPoints`~~로 마이그레이션합니다: \|결과 이전-종료\| 2 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Korean	English Migration from \|result-old-closure\| Korean 21 characters edited ~~:doc:`pgr_withPoints`~~결과 이전 폐쇄\|에서 마이그레이션 2 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Korean	English :ref:`from_old_closure` Korean 22 characters edited :참조:`From_OLD_CLOSURE` 2 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Korean	English ``pgr_transitiveClosure`` Korean 6 characters edited ~~:doc:~~``pgr_transitiveClosure`` 2 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Korean	English :ref:`from_toposort` Korean 10 characters edited :ref:`~~install-sh~~from_toposort` 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-02 AND state:<=needs-editing`	Add