Languages

Korean

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GRASS GIS	13%	13,101	85,246	525,225	12,649	0	1,341	0

	GeoServer	90%	375	2,065	13,171	363	311	0	0

	pgRouting	8%	4,906	37,904	289,722	4,610	30	5,018	0

	postgis	42%	3,508	63,423	462,191	3,080	588	4	0

	postgis-workshop	8%	687	13,821	90,875	682	1	11	0

	sandbox		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 64 translations
Language code	ko
Aliased language codes	ko_ko, kor_kr, kor
Text direction	Left to right
Number of speakers	78,357,047
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,379		275,424		1,877,647
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	27%	8,644	26%	72,824	26%	494,711
Translated	28%	8,802	26%	72,965	26%	496,463
Needs editing	3%	1,193	4%	12,063	4%	83,891
Read-only	1%	158	1%	141	1%	1,752
Failing checks	2%	930	4%	12,493	4%	88,039
Strings with suggestions	20%	6,374	17%	47,027	18%	344,699
Untranslated strings	68%	21,384	69%	190,396	69%	1,297,293

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

275 k

Hosted words

31,379

Hosted strings

28%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+27%

+50%

Contributors

+100%

mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Korean	English `#3025 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3025>`__: Ordering functions standardized Korean 73 characters edited `#3025 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3025>`__: 주문 기능 표준화 2 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Korean	English Individuals in this release \|release\| (in alphabetical order) Korean 27 characters edited 이 릴리즈에 포함된 개인 \|해제\| (알파벳 순서) 2 days ago
None Resource updated pgRouting pgRouting Korean	The "`locale/ko/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po`" file was changed. 2 days ago
None String added in the repository pgRouting pgRouting Korean	English `#3025 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/3025>`__: Ordering functions standardized Korean 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository pgRouting pgRouting Korean	English Individuals in this release \|release\| (in alphabetical order) Korean 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Korean	English Aasheesh Tiwari, Abhinav Jain, Aditya Pratap Singh, Adrien Berchet, Akio Takubo, Andrea Nardelli, Anthony Tasca, Anton Patrushev, Aryan Gupta, Ashraf Hossain, Ashish Kumar, Aurélie Bousquet, Bipasha Gayary, Cayetano Benavent, Christian Gonzalez, Daniel Kastl, Dapeng Wang, Dave Potts, David Techer, Denis Rykov, Ema Miyawaki, Esteban Zimanyi, Fan Wu, Florian Thurkow, Frederic Junod, Gerald Fenoy, Gudesa Venkata Sai Akhil, Hang Wu, Himanshu Raj, Imre Samu, Jay Mahadeokar, Jinfu Leng, Kai Behncke, Kishore Kumar, Ko Nagase, Mahmoud Sakr, Manikata Kondeti, Mario Basa, Martin Wiesenhaan, Maxim Dubinin, Maoguang Wang, Mohamed Bakli, Mohamed Zia, Mohit Rawat, Mukul Priya, Nitish Chauhan, Rajat Shinde, Razequl Islam, Regina Obe, Rohith Reddy, Saloni Kumari, Sarthak Agarwal, Shobhit Chaurasia, Sourabh Garg, Stephen Woodbridge, Swapnil Joshi, Sylvain Housseman, Sylvain Pasche, Veenit Kumar, Vidhan Jain, Virginia Vergara, Yige Huang Korean 547 characters edited 아쉬쉬 티와리, 아브히나브 자인, 아디트야 프라탑 싱, 아드리앙 베르셰, 아키오 타쿠보, 안드레아 나르델리, 안토니 타스카, 안톤 파트루셰프, 아리안 굽타, 아쉬라프 호사인, 아시시 쿠마르, 오렐리 부스케, 비파샤 가야리, 카이타노 베나벤, 크리스찬 곤잘레즈, 다니엘 카슬, 다펭 왕, 데이브 포츠, 데이비드 테커, 데니스 리코프, 에마 미야와키, 에스테반 지마니, 판 우, 플로리안 서코우, 프레데릭 주노드, 제럴드 페노이, 구데사 벤카타 사이 아킬, 항 우, 히만슈 라지, 임레 사무, 제이 마하데오카르, 진푸 렝, 카이 벤케, 키쇼르 쿠마르, 코 나가세, 마흐무드 사크르, 마니카타 콘데티, 마리오 바사, 마틴 위젠한, 막심 두비닌, 마오광 왕, 모하메드 바클리, 모하메드 지아, 모힛 라왓, 무쿨 프리야, 니티쉬 차우한, 라자트 신데, 라즈쿨 이슬람, 레지나 오베, 로히트 레디, 살로니 쿠마리, 사르탁 아가르왈, 쇼빗 차우라시아, 수랍 가그, 스티븐 우드브리지, 스왑닐 조시, 실뱅 하우스만, 실뱅 파쉐, 비닛 쿠마르, 비단 자인, 버지니아 버가라, 이게 황, 이그 황 4 days ago
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting Korean	English Mohit Rawat, Regina Obe, Vicky Vergara Korean 23 characters edited 모히트 라왓, 레지나 오베, 비키 베르가라 4 days ago
None Resource updated pgRouting pgRouting Korean	The "`locale/ko/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po`" file was changed. 4 days ago
None String added in the repository pgRouting pgRouting Korean	English Aasheesh Tiwari, Abhinav Jain, Aditya Pratap Singh, Adrien Berchet, Akio Takubo, Andrea Nardelli, Anthony Tasca, Anton Patrushev, Aryan Gupta, Ashraf Hossain, Ashish Kumar, Aurélie Bousquet, Bipasha Gayary, Cayetano Benavent, Christian Gonzalez, Daniel Kastl, Dapeng Wang, Dave Potts, David Techer, Denis Rykov, Ema Miyawaki, Esteban Zimanyi, Fan Wu, Florian Thurkow, Frederic Junod, Gerald Fenoy, Gudesa Venkata Sai Akhil, Hang Wu, Himanshu Raj, Imre Samu, Jay Mahadeokar, Jinfu Leng, Kai Behncke, Kishore Kumar, Ko Nagase, Mahmoud Sakr, Manikata Kondeti, Mario Basa, Martin Wiesenhaan, Maxim Dubinin, Maoguang Wang, Mohamed Bakli, Mohamed Zia, Mohit Rawat, Mukul Priya, Nitish Chauhan, Rajat Shinde, Razequl Islam, Regina Obe, Rohith Reddy, Saloni Kumari, Sarthak Agarwal, Shobhit Chaurasia, Sourabh Garg, Stephen Woodbridge, Swapnil Joshi, Sylvain Housseman, Sylvain Pasche, Veenit Kumar, Vidhan Jain, Virginia Vergara, Yige Huang Korean 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository pgRouting pgRouting Korean	English Mohit Rawat, Regina Obe, Vicky Vergara Korean 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-11 AND state:<=needs-editing`	Add