| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Glossary | 77% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| PostGIS Manual CC-BY-SA-3.0 | 4% | 99% | 29 | 931 | 7,423 | 0 | 1,873 | 0 | 152 | |
Summary
| Project website | postgis.net | |
|---|---|---|
| Project maintainers4 |
 robe strk cvvergara komzpa
|
|
| Project reviewers13 |
robe strk cvvergara dkastl komzpa astrid_emde jsanz andischi yoichi jef thayeray yellow73 jonnyforest
|
|
| Language | Japanese | |
| Language code | ja | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 117,608,755 | |
02/22/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6,054 | 107,008 | 766,683 | |||
| Approved | 4% | 294 | 3% | 4,154 | 4% | 31,268 |
| Waiting for review | 92% | 5,606 | 95% | 101,785 | 94% | 726,270 |
| Translated | 99% | 6,025 | 99% | 106,077 | 99% | 759,260 |
| Needs editing | 1% | 29 | 1% | 931 | 1% | 7,423 |
| Read-only | 2% | 125 | 1% | 138 | 1% | 1,722 |
| Failing checks | 30% | 1,873 | 44% | 47,324 | 44% | 341,962 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
02/20/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
02/20/2026
|
 None
Applied enforced check |
<varname>reclassexpr</varname>によって定義される入力ラスター (<varname>rast</varname>)の再分類処理を適用して新しいラスターを生成します。<varname>band</varname>を指定しない場合には、1番を仮定します。02/20/2026 |
|
None
Applied enforced check |
<command>SET ENABLE_SEQSCAN TO OFF;</command>でクエリ速度が向上する場合には、PostgreSQLのハードウェア関連のチューンが行われていないのかも知れません。プランナがシーケンシャル対インデックスのコストが誤っている場合には、<code>postgresql.conf</code>内にある<varname>RANDOM_PAGE_COST</varname>の値を変更してみて下さい。<command>SET RANDOM_PAGE_COST TO 1.1;</command>とします。<varname>RANDOM_PAGE_COST</varname>のデフォルト値は4.0です。1.1 (SSDの場合)または2.0 (高速磁気ディスクの場合)を試してみて下さい。値を小さくするほど、プランナがインデックススキャンをしやすくなります。02/20/2026 |
|
None
Applied enforced check |
「ジオグラフィ」型もまたBRINインデックスに対応しています。BRINインデックスを「ジオグラフィ」カラムに構築するための文は次の通りです。02/20/2026 |
|
None
Applied enforced check |
<varname>MULTIPOINT</varname>は、任意の二つの座標値 (<varname>POINT</varname>)が同じでないなら<emphasis>単純</emphasis>です。02/20/2026 |
|
None
Applied enforced check |
PostGISは、<varname>geometry</varname>というPostgreSQIデータ型を定義して、OGC Simple Features model を実装しています。これで、内部タイプコード (<xref linkend="GeometryType"/>と<xref linkend="ST_GeometryType"/>参照)で全てのジオメトリのサブタイプを表現します。これにより、カラム型で定義されたテーブルの行として、空間地物をモデリングすることが可能となります。02/20/2026 |
|
None
Applied enforced check |
二つのジオメトリ値の3次元距離が<varname>distance_of_srid</varname>以下なら<varname>TRUE</varname>を返します。距離の単位はジオメトリの空間参照系の単位です。この関数から意味のある結果を得るには、引数に使うジオメトリを同じ空間系 (同じSRIDを持つ)にしなければなりません。02/20/2026 |
|
None
Applied enforced check |
<varname>tworastuserfunc</varname>への<type>text[]</type>引数は、あらゆる引数を処理のためにユーザ関数に渡すかどうかの選択にかかわらず求められます。02/20/2026 |
|
None
Applied enforced check |
<varname>userfunction</varname>への<type>text[]</type>引数は、あらゆる引数を処理のためにユーザ関数に渡すかどうかの選択にかかわらず求められます。02/20/2026 |