Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit CQ: Configure codespell and run with pre-commit + fix typos (#7092) 5cee43f83d
Edouard Choinière authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 329e8c70a4
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_ru.po
Last change Feb. 14, 2026, 10:14 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,282 15,552 96,260
Translated 92% 3,023 88% 13,825 88% 85,308
Needs editing 6% 225 9% 1,507 9% 9,484
Read-only 1% 2 1% 3 1% 30
Failing checks 1% 2 1% 7 1% 46
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 34 1% 220 1% 1,468
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

110 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 111 changes 62 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 62 changes 0 changes 6 changes 0 changes 11 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

15,552
Hosted words
3,282
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Russian
The "locale/po/grasswxpy_ru.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Russian
Remove label '{label}' for this database?
Удаляет существующую базу данных.
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Russian
Removes an existing label '{label}' for this database.?
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Russian
Remove Label
Удаление таблицы
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Russian
Remove tLablel
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Russian
Set Label
Вставить подпись
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Russian
Set lLabel
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Russian
Change Label
Изменение набора
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Russian
Change mapsetLabel
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy
  3. Russian
The "locale/po/grasswxpy_ru.po" file was changed. 6 days ago
Browse all translation changes