Translation status

3,279 Strings 93%
Browse Translate
15,577 Words 90%
96,345 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
3,279 15,577 96,345
All strings Browse Translate Zen
3,052 14,030 86,474
Translated strings Browse Translate Zen
227 1,547 9,871
Unfinished strings Browse Translate Zen
35 222 1,488
Untranslated strings Browse Translate Zen
192 1,325 8,383
Strings marked for edit Browse Translate Zen
227 1,547 9,871
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grassmods GPL-2.0 1% 9,847 67,807 415,131 9,724 0 0 0
Glossary grasslibs GPL-2.0 93% 118 975 6,177 27 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit docs: Fix docstring syntax for return values (#5812) 9445cc486f
Edouard Choinière authored 8 hours ago
Last commit in Weblate CI(docs): Add ccache to builds (#5641) 8d9e114e26
Edouard Choinière authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_ru.po
Last change May 24, 2025, 2:47 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,279 15,577 96,345
Translated 93% 3,052 90% 14,030 89% 86,474
Needs editing 5% 192 8% 1,325 8% 8,383
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 35 1% 222 1% 1,488
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

610 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 248 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 110 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 111 changes 62 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

15,577
Hosted words
3,279
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−43%
Hosted words
+100%
−30%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Russian
The "locale/po/grasswxpy_ru.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Russian
Code editor
Редактор Python
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Russian
The "locale/po/grasswxpy_ru.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Russian
Unable to read file %s: %s
Не удалось прочитать файл %s
10 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Russian
Unable to read file %s: %s
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Russian
Please provide an output files extension (used by i.rectify)
Укажите расширение выходных файлов (используется с i.rectify)
10 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Russian
Please provivde an output files extension (used by i.rectify)
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Russian
Please provide an order value (1 if 4 Fiducials, 2 if 8 Fiducials)
Укажите значение порядка (1 при 4 опорных точках, 2 при 8 опорных точках)
10 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Russian
Please provivde an order value (1 if 4 Fiducials, 2 if 8 Fiducials)
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Russian
Dialog cannot be closed while command is running.
 
10 days ago
Browse all translation changes