Translation status

3,278 Strings 47%
Browse Translate
15,540 Words 37%
96,186 Characters 37%

Strings status

Strings Words Characters
3,278 15,540 96,186
All strings Browse Translate Zen
1,541 5,808 35,634
Translated strings Browse Translate Zen
1,737 9,732 60,552
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,581 9,046 56,123
Untranslated strings Browse Translate Zen
156 686 4,429
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,737 9,732 60,552
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
97 378 2,373
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
61 207 1,296
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 11 73
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 12 78
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
7 20 136
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
21 78 524
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 3 24
Failing check: Double space Browse Translate Zen
25 140 847
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
27 63 411
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 13 82
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
7 60 387
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 12 78
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
2 3 15
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 12 65
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
7 70 459
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
grassmods GPL-2.0 29% 7,109 50,799 312,147 6,713 6 0 0
grasslibs 8.5 GPL-2.0 28% 1,327 9,103 54,633 1,289 8 0 0
grassmods 8.5 GPL-2.0 29% 7,109 50,799 312,147 6,713 397 0 0
grasswxpy GPL-2.0 47% 1,735 9,729 60,522 1,579 4 5 0
Glossary grassglossary GPL-2.0 10% 25 30 205 25 0 0 0
grasslibs GPL-2.0 28% 1,327 9,103 54,633 1,289 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch releasebranch_8_5
Last remote commit Translations update from OSGeo Weblate (#7053) ac64d3b90e
OSGeo Weblate authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b8f908d027
Edouard Choiniere authored 21 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs-8-5/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_cs.po
Last change Feb. 6, 2026, 5:56 p.m.
Last author None
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,278 15,540 96,186
Translated 47% 1,541 37% 5,808 37% 35,634
Needs editing 4% 156 4% 686 4% 4,429
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 97 2% 378 2% 2,373
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 1,581 58% 9,046 58% 56,123
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy 8.5
  3. Czech
File locale/po/grasswxpy_cs.po was added. 23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy 8.5
  3. Czech
Regression equation for raster map <%(rast1)s> vs. <%(rast2)s>:

 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy 8.5
  3. Czech
Regression Statistics for Scatterplot(s)
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy 8.5
  3. Czech
: %s
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy 8.5
  3. Czech
Raster <%s> cell values
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy 8.5
  3. Czech
Bivariate Scatterplot of
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy 8.5
  3. Czech
At least 2 raster maps must be specified
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy 8.5
  3. Czech
Nothing to plot.
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy 8.5
  3. Czech
Bivariate Scatterplot
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy 8.5
  3. Czech
GRASS Bivariate Scatterplot Tool
 
23 hours ago
Browse all translation changes