Translation status

10,089 Strings 39%
Browse Translate
69,414 Words 37%
428,723 Characters 37%

Strings status

Strings Words Characters
10,089 69,414 428,723
All strings Browse Translate Zen
4,032 26,081 160,696
Translated strings Browse Translate Zen
6,057 43,333 268,027
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,632 40,466 250,569
Untranslated strings Browse Translate Zen
425 2,867 17,458
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 15 104
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6,055 43,318 267,923
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 20 103
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 20 103
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
grasslibs GPL-2.0 82% 320 2,538 15,252 219 4 6 0
grasswxpy GPL-2.0 75% 803 4,610 29,138 613 3 8 0
grassmods 8.5 GPL-2.0 39% 6,054 43,414 267,789 5,630 276 0 0
grasslibs 8.5 GPL-2.0 82% 320 2,538 15,252 219 4 0 0
grasswxpy 8.5 GPL-2.0 75% 801 4,601 29,094 615 157 0 0
Glossary grassglossary GPL-2.0 8% 34 42 280 34 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit locale: Update translation files (#7087) 85c3323c13
github-actions[bot] authored 52 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) b9edc7163b
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_pt_BR.po
Last change Feb. 14, 2026, 10:07 p.m.
Last author None
37 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,089 69,414 428,723
Translated 39% 4,032 37% 26,081 37% 160,696
Needs editing 4% 425 4% 2,867 4% 17,458
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 20 1% 103
Strings with suggestions 1% 2 1% 15 1% 104
Untranslated strings 55% 5,632 58% 40,466 58% 250,569
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,223 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 322 changes 223 changes 0 changes 111 changes 0 changes 51 changes 0 changes 68 changes 0 changes 44 changes 0 changes 21 changes 0 changes 18 changes 0 changes 18 changes 0 changes 11 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

69,396
Hosted words
10,088
Hosted strings
39%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Portuguese (Brazil)
The "locale/po/grassmods_pt_BR.po" file was changed. 41 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Portuguese (Brazil)
plain;Plain text output;line;Comma separated list of map names;json;JSON (JavaScript Object Notation);yaml;YAML (YAML Ain't Markup Language);csv;CSV (Comma Separated Values);
 
41 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Portuguese (Brazil)
The "locale/po/grassmods_pt_BR.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Portuguese (Brazil)
Computed from elevation map if not given
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Portuguese (Brazil)
Failed to serialize JSON
Falha interpretando dp como inteiro
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "locale/po/grassmods_pt_BR.po" file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Portuguese (Brazil)
The "locale/po/grassmods_pt_BR.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Portuguese (Brazil)
Unable to open GRASS_LEGEND_FILE <%s> for writing
Não foi possível abrir arquivo <%s> para escrita
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Portuguese (Brazil)
Unable to open fileGRASS_LEGEND_FILE <%s> for writing
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods
  3. Portuguese (Brazil)
Legend symbol size
 
2 weeks ago
Browse all translation changes