Translation status

10,085 Strings 39%
Browse Translate
69,437 Words 37%
428,802 Characters 37%

Strings status

Strings Words Characters
10,085 69,437 428,802
All strings Browse Translate Zen
4,032 26,081 160,696
Translated strings Browse Translate Zen
6,053 43,356 268,106
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,631 40,506 250,761
Untranslated strings Browse Translate Zen
422 2,850 17,345
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 15 104
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6,051 43,341 268,002
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasslibs GPL-2.0 82% 319 2,511 15,090 218 0 6 0
Glossary grasswxpy GPL-2.0 75% 799 4,598 29,064 613 0 8 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit d.vect.chart: fix -l legend output format (#6927) ad41fefc6c
Abhimanyu Gupta authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) da1c9f64f0
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_pt_BR.po
Last change Jan. 26, 2026, 3:25 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,085 69,437 428,802
Translated 39% 4,032 37% 26,081 37% 160,696
Needs editing 4% 422 4% 2,850 4% 17,345
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 15 1% 104
Untranslated strings 55% 5,631 58% 40,506 58% 250,761
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1,223 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 322 changes 223 changes 0 changes 111 changes 0 changes 51 changes 0 changes 68 changes 0 changes 44 changes 0 changes 21 changes 0 changes 18 changes 0 changes 18 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

69,437
Hosted words
10,085
Hosted strings
39%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
The "locale/po/grassmods_pt_BR.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
plain;Plain text with pipe separator;csv;CSV (Comma Separated Values);json;JSON (JavaScript Object Notation)
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
The "locale/po/grassmods_pt_BR.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
No table for layer %d
Sem tabela para camada %d
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
format=shell is not valid with -c flag.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
format=csv is only valid with -c flag.
O arquivo de configuração só pode ser usado com o mapa raster <%s>
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
The configuration file can only be used with the <%s> raster mapformat=csv is only valid with -c flag.
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
plain;Human readable text output;shell;shell script style text output;json;JSON (JavaScript Object Notation);csv;CSV (Comma Separated Values);
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Error removing table from layer 2
Sem tabela para camada %d
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
NoError removing table forom layer %d2
13 days ago
Browse all translation changes