Translation status

10,086 Strings 40%
Browse Translate
69,439 Words 37%
428,726 Characters 37%

Strings status

Strings Words Characters
10,086 69,439 428,726
All strings Browse Translate Zen
4,036 26,125 161,015
Translated strings Browse Translate Zen
6,050 43,314 267,711
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,634 40,500 250,627
Untranslated strings Browse Translate Zen
416 2,814 17,084
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 15 104
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6,048 43,299 267,607
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasswxpy GPL-2.0 75% 798 4,596 29,052 613 0 8 0
Glossary grasslibs GPL-2.0 82% 319 2,511 15,090 218 0 6 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit g.proj: use PROJJSON as json output format (#6614) 7ad466474e
Markus Metz authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) d70f1ecbab
Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_pt_BR.po
Last change Nov. 22, 2025, 6:02 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,086 69,439 428,726
Translated 40% 4,036 37% 26,125 37% 161,015
Needs editing 4% 416 4% 2,814 3% 17,084
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 15 1% 104
Untranslated strings 55% 5,634 58% 40,500 58% 250,627
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,223 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 322 changes 223 changes 0 changes 111 changes 0 changes 51 changes 0 changes 68 changes 0 changes 44 changes 0 changes 21 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

69,439
Hosted words
10,086
Hosted strings
40%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
The "locale/po/grassmods_pt_BR.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Project CRS is:
Locação PROJ_INFO é:
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Dataset CRS is:
PROJ_INFO do conjunto de dados é:
6 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Dataset PROJ_INFOCRS is:
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Coordinate reference system of dataset does not appear to match current project.
Projeção do conjunto de dados parece não combinar com a locação atual.

6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
WKT definition:
Definição WKT:
%s
6 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
WKT definition:
%s
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Input contains an invalid CRS.
A entrada contém um SRS inválido. Definição WKT:
%s
6 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Input contains an invalid SCRS. WKT definition:
%s
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
The "locale/po/grassmods_pt_BR.po" file was changed. 13 days ago
Browse all translation changes