| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Server GPL-3.0-or-later | 1% | 59% | 227 | 1,560 | 10,221 | 194 | 22 | 0 | 0 | |
| App GPL-3.0-or-later | 1% | 99% | 1 | 2 | 13 | 0 | 21 | 0 | 0 | |
| App Fastlane GPL-3.0-or-later | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Glossary DigiAgriApp GPL-3.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| DigiAgriApp presentation CC-BY-4.0 | 53% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| DigiAgriApp QGIS plugin GPL-3.0-or-later | 0% | 97% | 4 | 50 | 333 | 2 | 5 | 0 | 0 | |
| Website CC-BY-SA-4.0 | 16% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | digiagriapp.gitlab.io | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Read more on our documentation |
|
| Project reviewers1 |
 iwasaki
|
|
| Language | Italian | |
| Language code | it | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 70,475,318 | |
03/02/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,182 | 7,525 | 50,599 | |||
| Approved | 2% | 32 | 1% | 138 | 1% | 930 |
| Waiting for review | 77% | 918 | 76% | 5,775 | 77% | 39,102 |
| Translated | 80% | 950 | 78% | 5,913 | 79% | 40,032 |
| Needs editing | 3% | 36 | 3% | 248 | 3% | 1,604 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 5% | 62 | 8% | 606 | 8% | 4,248 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 16% | 196 | 18% | 1,364 | 17% | 8,963 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
 None
Parsing failed |
languages/it.arb: JSONDecodeError("Expecting ':' delimiter: line 34 column 21 (char 1313)")
03/01/2026
|
 webhook:gitlab
Resource updated |
The “
public/languages/it.arb” file was changed.
02/25/2026
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String updated in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String updated in the repository |
|
|
webhook:gitlab
Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/it-IT” file was changed.
02/23/2026
|
|
webhook:gitlab
String updated in the repository |
|