Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0% 100% 344 28
Italian GPL-3.0-or-later 1% 99% 337 1 2 13 21
Japanese GPL-3.0-or-later 3% 80% 264 67 363 2,265 62 26 1 1
Spanish GPL-3.0-or-later 0% 6% 23 321 1,354 8,381 321 1
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 96% 331 13 164 1,035 13 12
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website digiagriapp.gitlab.io
Instructions for translators

Read more on our documentation
Project reviewers1 User avatar iwasaki
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:digiagriapp/digiagriapp-mobile.git
Repository branch main
Last remote commit added issus templates 3282308
Luca Delucchi authored 03/13/2026
Last commit in Weblate added issus templates 3282308
Luca Delucchi authored 03/13/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/digiagriapp/app/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
03/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,720 7,405 45,875
Source 344 1,481 9,175
Approved 1% 19 1% 78 1% 583
Waiting for review 75% 1,299 73% 5,444 73% 33,598
Translated 76% 1,318 74% 5,522 74% 34,181
Needs editing 1% 6 1% 30 1% 185
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 88 6% 449 5% 2,641
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 23% 396 25% 1,853 25% 11,509
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 721 changes 0 changes 880 changes 0 changes 873 changes 0 changes 941 changes 0 changes 1,108 changes 0 changes 155 changes 0 changes 63 changes 0 changes 14 changes 0 changes 48 changes 0 changes 4 changes 0 changes 77 changes 457 changes 37 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

7,405
Hosted words
1,720
Hosted strings
76%
Translated
9
Contributors
0
Components
5
Languages
5
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 93a01d537b6e8d4c1c4e3a4839d622932e7961f0
New revision: 32823081d290c72a76e8baf99d8ed639745a6a32 03/13/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-mobile, main 03/13/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. 03/08/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Load your device as sensor to be used to load images
 
loadDeviceAsSensor
03/08/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Create new measure for plant
with ID {selectedPlant} and full name {selectedPlantLabel}
 
measurePlantWithName
03/08/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
The server version ({serverVersion}) and the app version ({appVersion}) have a minor version difference. Most features should work properly, but some issues may arise. Please consider updating the app or contacting the server administrator.
 
minorVersionMismatchWarning
03/08/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
The server version ({serverVersion}) and the app version ({appVersion}) have a major version difference. Some features may not work properly. Please consider updating the app or contacting the server administrator.
 
majorVersionMismatchWarning
03/08/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Label move from "{sourceLabel}" to "{targetLabel}" confirmed
Etikett flyttad från "{sourceLabel}" till "{targetLabel}" bekräftad
labelMoveConfirmed
03/08/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Do you want to move the label "{label}" from plant with ID "{sourcePlantId}" to plant with ID "{targetPlantId}"?
Vill du flytta etiketten från "{sourceLabel}" till "{targetLabel}"?
moveLabelConfirmationMessage
03/08/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your device was not set as sensor at the first installation, please set it in the Image Settings page
 
sensorIsMissing
03/08/2026
Browse all component changes