Translation status

223 Strings 100%
Browse Translate
862 Words 100%
5,181 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
223 862 5,181
All strings Browse Translate Zen
223 862 5,181
Translated strings Browse Translate Zen
17 89 576
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 89 576
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 17 132
Failing check: Double space Browse Translate Zen
7 58 360
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 35
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6 7 37
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary DigiAgriApp GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 11 0 0
App Fastlane GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Server GPL-3.0 11% 351 2,322 14,962 351 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-website
Instructions for translators

Read more on our documentation
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:digiagriapp/digiagriapp-mobile.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'circular_progress' into 'main' 4d42cb0
Luca Delucchi authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'circular_progress' into 'main' 4d42cb0
Luca Delucchi authored yesterday
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/digiagriapp/app/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download lib/l10n/app_it.arb
Last change Feb. 20, 2025, 8:47 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 223 862 5,181
Translated 100% 223 100% 862 100% 5,181
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 17 10% 89 11% 576
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 228 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

862
Hosted words
223
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Changes committed 4 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation completed

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Translation completed 4 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
No message available
Nessun messaggio disponibile
4 weeks ago
User avatar lucadelu

Contributor joined

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Contributor joined 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
File lib/l10n/app_it.arb was added. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Allow map rotation (experimental)
Permetti rotazione della mappa (sperimentale)
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Checked show all the information related to elements, also the already duplicated ones (like farm or field for a plant).
Seleziona per mostrare tutte le informazioni relative agli elementi, anche quelle già duplicate (per esempio azienda o campo per una pianta).
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Show all the information related to elements.
Mostra tutte le informazioni relative agli elementi.
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Show Farm Info
Mostra informazioni dell'azienda
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Could not load subfield geometry.
Non è possibile caricare la geometria dell'appezzamento.
4 weeks ago
Browse all translation changes