Translation status

50 Strings 100%
Browse Translate
549 Words 100%
4,261 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
50 549 4,261
All strings Browse Translate Zen
50 549 4,261
Translated strings Browse Translate Zen
11 229 1,863
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 229 1,863
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 20
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 111 873
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 13 98
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 21 280
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
2 77 568
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary DigiAgriApp GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
App Fastlane GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
App GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Server GPL-3.0 11% 351 2,322 14,962 351 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-website
Instructions for translators

Read more on our documentation
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:digiagriapp/digiagriapp-website.git
Repository branch main
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Spanish) 6a4d935
Languages add-on authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/digiagriapp/website/
File mask public/languages/*.arb
Monolingual base language file public/languages/en.arb
Translation file Download public/languages/it.arb
Last change Feb. 27, 2025, 8:47 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 549 4,261
Translated 100% 50 100% 549 100% 4,261
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 11 41% 229 43% 1,863
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

549
Hosted words
50
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. DigiAgriApp
  2. Website
  3. Italian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar lucadelu

Translation changed

  1. DigiAgriApp
  2. Website
  3. Italian
<b>DigiAgriApp</b> is a Free and Open Source Software solution aimed at farmers and anyone with cultivated land.
<b>DigiAgriApp</b> è una <em>soluzione software, libera e open source, rivolta agli agricoltori</em> e a chiunque abbia terreni coltivati.
3 weeks ago
User avatar lucadelu

Contributor joined

  1. DigiAgriApp
  2. Website
  3. Italian
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. DigiAgriApp
  2. Website
  3. Italian
File public/languages/it.arb was added. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. Website
  3. Italian
Otherwise you can also try to install all the needed softwares following <a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-documentation/admin/installation.html" target="_blank">this doc</a>
In alternativa, è possibile installare tutti i software necessari seguendo <a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-documentation/admin/installation.html" target="_blank">questo documento</a>
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. Website
  3. Italian
We suggest to use <a href="https://podman.io/" target="_blank">podman</a> or <a href="https://docker.io/" target="_blank">docker</a> and docker-compose to run the server, you can find more info on the <a href="https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-server/-/tree/main/docker" target="_blank">server source code repository</a>.
Suggeriamo di usare <a href="https://podman.io/" target="_blank">podman</a> o <a href="https://docker.io/" target="_blank">docker</a> e docker-compose per eseguire il server; potete trovare maggiori informazioni sul repository del <a href="https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-server/-/tree/main/docker" target="_blank">codice sorgente del server.</a>
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. Website
  3. Italian
The cross-platform application can be downloaded from F-Droid for Android users, otherwise from the buttons on the side
L'applicazione multipiattaforma è possibile scaricarla da F-Droid per gli utenti Android, altrimenti dai pulsanti qui di fianco
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. Website
  3. Italian
Already possible to store data coming from sorting machine
Salvataggio dei dati provenienti da una calibratrice
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. Website
  3. Italian
Sorting machine data
Dati da calibratici
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. Website
  3. Italian
Simple to add new feature, sensors or data type to store
Semplice aggiungere nuove funzionalità, sensori o dati da salvare
4 weeks ago
Browse all translation changes