| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 50 549 4,261 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 9 24 186 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 50 549 4,261 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 41 525 4,075 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 11 229 1,863 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 11 229 1,863 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 3 20 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 4 24 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 4 111 873 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 13 98 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 1 21 280 |
|
Failing check: XML syntax | Browse Translate Zen |
| 2 77 568 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary DigiAgriApp GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| DigiAgriApp presentation CC-BY-4.0 | 53% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| App GPL-3.0 | 0% | 92% | 24 | 84 | 570 | 20 | 18 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Server GPL-3.0 | 2% | 24% | 329 | 2,099 | 13,286 | 329 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| App Fastlane GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| DigiAgriApp QGIS plugin GPL-3.0 | 0% | 78% | 34 | 284 | 1,930 | 34 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-website |
|---|---|
| Instructions for translators | Read more on our documentation |
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@gitlab.com:digiagriapp/digiagriapp-website.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
added swedish language and fixed fixed the missing japanese flag
3b72a4d
Luca Delucchi authored a month ago |
| Last commit in Weblate |
Deleted translation using Weblate (js (generated) (js))
ccefc50
luca authored 3 days ago |
| Weblate repository |
https://weblate.osgeo.org/git/digiagriapp/website/
|
| File mask | public/languages/*.arb |
| Monolingual base language file | public/languages/en.arb |
| Translation file |
Download
public/languages/it.arb
|
| Last change | July 17, 2025, 12:18 p.m. |
| Last author | luca |
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 50 | 549 | 4,261 | |||
| Approved | 18% | 9 | 4% | 24 | 4% | 186 |
| Waiting for review | 82% | 41 | 95% | 525 | 95% | 4,075 |
| Translated | 100% | 50 | 100% | 549 | 100% | 4,261 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 22% | 11 | 41% | 229 | 43% | 1,863 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
 lucadelu
Translation approved |
|
|
lucadelu
Translation approved |
|
|
lucadelu
Translation approved |
|
|
lucadelu
Translation approved |
|
|
lucadelu
Translation approved |
|
|
lucadelu
Translation approved |
|
|
lucadelu
Translation approved |
|
|
lucadelu
Translation approved |
|
|
lucadelu
Translation approved |
|
 None
Changes committed |
Changes committed
4 months ago
|
| 50 | File in original format as translated in the repository | ARB file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |