Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Server GPL-3.0-or-later 1% 56% 220 176 934 5,737 163 4 0 0
App GPL-3.0-or-later 1% 99% 339 1 2 13 0 21 0 0
App Fastlane GPL-3.0-or-later 0% 100% 26 0 0 0 0 2 0 0
Glossary DigiAgriApp GPL-3.0-or-later 0% 16 0 0 0 0 0 0 0
DigiAgriApp presentation CC-BY-4.0 47% 100% 9 0 0 0 0 1 0 0
DigiAgriApp QGIS plugin GPL-3.0-or-later 0% 98% 161 2 40 275 1 5 0 0
Website CC-BY-SA-4.0 16% 100% 46 0 0 0 0 11 0 0

Summary

Project website digiagriapp.gitlab.io
Instructions for translators

Read more on our documentation

Project reviewers1 User avatar iwasaki
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
04/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,027 6,006 40,219
Approved 3% 31 2% 126 2% 855
Waiting for review 79% 817 81% 4,904 82% 33,339
Translated 82% 848 83% 5,030 85% 34,194
Needs editing 1% 15 1% 70 1% 408
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 44 7% 458 8% 3,280
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 164 15% 906 13% 5,617

Quick numbers

6,006
Hosted words
1,027
Hosted strings
82%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−24%
Hosted words
+100%
−14%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+80%
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “src/locale/it/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 04/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

04/21/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string changed

04/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

04/21/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string changed

04/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
04/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
04/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
04/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
04/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
04/21/2026
Browse all changes for this language