DigiAgriApp @ OSGeo Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Server GPL-3.0-or-later	17%	43%	649	1,358	7,161	43,951	1,335	33	0	0

App GPL-3.0-or-later	1%	63%	1,306	757	3,422	21,196	752	87	1	1

App Fastlane GPL-3.0-or-later	6%	47%	77	99	3,026	18,934	98	9	0	0

DigiAgriApp QGIS plugin GPL-3.0-or-later	16%	62%	447	368	2,168	17,336	339	40	0	0

DigiAgriApp presentation CC-BY-4.0	7%	61%	55	39	302	2,094	39	7	0	0

Website CC-BY-SA-4.0	2%	63%	200	121	1,307	10,397	119	41	12	0

Glossary DigiAgriApp GPL-3.0-or-later	28%	61%	35	41	41	313	41	0	0	0

Summary

Project website	digiagriapp.gitlab.io
Instructions for translators	Read more on our documentation
Project reviewers1	iwasaki

05/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,212		37,078		247,760
Source		1,029		6,046		40,443
Approved	1%	77	1%	485	1%	3,306
Waiting for review	44%	2,769	43%	16,118	44%	109,599
Translated	55%	3,429	52%	19,651	53%	133,539
Needs editing	1%	60	1%	354	1%	2,542
Read-only	9%	583	8%	3,048	8%	20,634
Failing checks	3%	217	6%	2,264	7%	17,814
Strings with suggestions	1%	13	1%	55	1%	526
Untranslated strings	43%	2,723	46%	17,073	45%	111,679

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

37,078

Hosted words

6,212

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−9%

Translated

+63%

+100%

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	56%	100%	446	0	0	0	0	62	0	0

German	0%	2%	22	1,006	5,958	39,946	1,005	0	0	0

Italian	3%	88%	876	122	710	4,525	115	43	0	0

Japanese	4%	48%	452	530	3,346	20,815	499	69	1	1

js (generated) (js)	0%	0%	0	42	806	5,118	42	0	0	0

Spanish	0%	2%	30	998	5,893	39,487	995	2	12	0

Swedish	0%	91%	943	85	714	4,330	67	41	0	0

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-server, main 05/13/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-mobile, main 05/13/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 05/13/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 05/13/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/13/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/13/2026

lucadelu

Translation added

English

Italian 24 characters editedCurrent translationState: Translated

05/13/2026

lucadelu

Translation added

English

Italian 25 characters editedCurrent translationState: Translated

05/13/2026

lucadelu

Translation changed

English

Italian 2 characters editedCurrent translationState: Translated

05/13/2026

lucadelu

Translation added

English

Italian 16 characters editedCurrent translationState: Translated

05/13/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.