DigiAgriApp

	Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Server GPL-3.0-or-later	17%	43%	648	1,414	7,491	45,972	1,380	30	0	0

	App GPL-3.0-or-later	1%	62%	1,326	797	3,550	21,920	792	89	1	1

	App Fastlane GPL-3.0-or-later	6%	46%	81	109	3,271	20,299	108	9	0	0

	DigiAgriApp QGIS plugin GPL-3.0-or-later	16%	60%	463	427	2,692	22,754	398	40	0	0

	DigiAgriApp presentation CC-BY-4.0	7%	61%	55	39	302	2,094	39	7	0	0

	Website CC-BY-SA-4.0	2%	63%	200	121	1,307	10,397	119	41	12	0

	Glossary DigiAgriApp GPL-3.0-or-later	28%	61%	35	41	41	313	41	0	0	0

Summary

Project website	digiagriapp.gitlab.io
Instructions for translators	Read more on our documentation
Project reviewers1	iwasaki

07/15/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,442		38,825		261,533
Source		1,067		6,329		42,693
Approved	1%	77	1%	485	1%	3,306
Waiting for review	43%	2,808	42%	16,436	42%	112,048
Translated	54%	3,494	51%	20,171	52%	137,784
Needs editing	1%	71	1%	406	1%	2,839
Read-only	9%	609	8%	3,250	8%	22,430
Failing checks	3%	216	5%	2,243	6%	17,711
Strings with suggestions	1%	13	1%	55	1%	526
Untranslated strings	44%	2,877	47%	18,248	46%	120,910

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

38,825

Hosted words

6,442

Hosted strings

54%

Translated

7

Components

7

Languages

44

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+55%

—

Contributors

+100%

	Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	57%	100%	458	0	0	0	0	57	0	0

	German	0%	2%	22	1,044	6,241	42,196	1,042	0	0	0

	Italian	2%	87%	904	132	751	4,749	120	46	0	0

	Japanese	4%	46%	452	568	3,629	23,065	537	69	1	1

	js (generated) (js)	0%	0%	0	44	855	5,391	44	0	0	0

	Spanish	0%	2%	30	1,036	6,176	41,737	1,033	2	12	0

	Swedish	0%	88%	942	124	1,002	6,611	101	42	0	0

webhook:gitlab

Resource updated

The “i18n/digiagriapp_sv.ts” file was changed. 07/15/2026

webhook:gitlab

Resource updated

The “i18n/digiagriapp_ja.ts” file was changed. 07/15/2026

webhook:gitlab

Resource updated

The “i18n/digiagriapp_it.ts” file was changed. 07/15/2026

webhook:gitlab

String updated in the repository

English

Italian 220 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/15/2026

webhook:gitlab

String updated in the repository

English

Italian 110 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/15/2026

webhook:gitlab

String updated in the repository

English

Italian 53 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/15/2026

webhook:gitlab

String updated in the repository

English

Italian 31 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/15/2026

webhook:gitlab

String updated in the repository

English

Italian 31 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/15/2026

webhook:gitlab

String updated in the repository

English

Italian 18 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/15/2026

webhook:gitlab

String updated in the repository

English

Italian 272 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/15/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.