DigiAgriApp

	Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Server GPL-3.0-or-later	20%	50%	854	1,400	9,289	59,716	1,344	89	0	0

	App GPL-3.0-or-later	1%	76%	1,299	402	1,883	11,694	396	88	1	1

	App Fastlane GPL-3.0-or-later	8%	57%	73	64	2,035	12,796	63	9	0	0

	DigiAgriApp QGIS plugin GPL-3.0-or-later	20%	74%	442	210	1,287	10,045	180	42	0	0

	DigiAgriApp presentation CC-BY-4.0	9%	74%	55	22	190	1,284	22	7	0	0

	Website CC-BY-SA-4.0	3%	76%	200	66	708	5,660	64	41	12	0

	Glossary DigiAgriApp GPL-3.0-or-later	33%	71%	35	26	26	197	26	0	0	0

Summary

Project website	digiagriapp.gitlab.io
Instructions for translators	Read more on our documentation
Project reviewers1	iwasaki

03/10/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,972		38,668		259,472
Source		1,187		7,583		50,930
Approved	1%	78	1%	497	1%	3,381
Waiting for review	49%	2,958	46%	18,103	47%	123,209
Translated	63%	3,782	60%	23,250	60%	158,080
Needs editing	1%	95	1%	656	1%	4,571
Read-only	12%	746	12%	4,650	12%	31,490
Failing checks	4%	276	7%	2,747	8%	21,029
Strings with suggestions	1%	13	1%	55	1%	526
Untranslated strings	35%	2,095	38%	14,762	37%	96,821

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

38,668

Hosted words

5,972

Hosted strings

63%

Translated

7

Components

6

Languages

37

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+63%

—

Contributors

+100%

	Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	62%	100%	441	0	0	0	0	90	0	0

	Italian	2%	80%	921	234	1,631	10,731	198	63	0	0

	Japanese	3%	41%	452	688	4,883	31,302	658	69	1	1

	js (generated) (js)	0%	0%	0	40	756	4,834	40	0	0	0

	Spanish	0%	2%	30	1,156	7,430	49,974	1,153	2	12	0

	Swedish	0%	93%	1,114	72	718	4,551	46	52	0	0

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c322f2ea6bbbff211b0ad41a6545f51ca6ca4e62
New revision: 7d74fae261375bf08fc306fd58bdc8478b094dc6 03/13/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-qgis-plugin, main 03/13/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 93a01d537b6e8d4c1c4e3a4839d622932e7961f0
New revision: 32823081d290c72a76e8baf99d8ed639745a6a32 03/13/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-mobile, main 03/13/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d14c47001ae0de8a31dd5a7d7fec60385a884047
New revision: a1f023d26a32c785bd3056b55dc9b840d14c980f 03/13/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-presentations, main 03/13/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3af061827b9dc0788b725fb278f3c982f6ac4725
New revision: e90adb287d4fd10004ceff209554ef013782c344 03/12/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-server, main 03/12/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 93e3be88084f66dec36540060c893f4edffd6f91
New revision: d14c47001ae0de8a31dd5a7d7fec60385a884047 03/12/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-presentations, main 03/12/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.