DigiAgriApp

	Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Server GPL-3.0-or-later	17%	42%	865	1,956	12,947	83,175	1,901	87	0	0

	App GPL-3.0-or-later	1%	63%	1,303	754	3,380	20,941	748	88	1	1

	App Fastlane GPL-3.0-or-later	7%	48%	75	94	2,881	18,149	93	9	0	0

	DigiAgriApp QGIS plugin GPL-3.0-or-later	16%	62%	446	369	2,184	17,437	339	40	0	0

	DigiAgriApp presentation CC-BY-4.0	7%	61%	55	39	302	2,094	39	7	0	0

	Website CC-BY-SA-4.0	2%	63%	200	121	1,307	10,397	119	41	12	0

	Glossary DigiAgriApp GPL-3.0-or-later	28%	61%	35	41	41	313	41	0	0	0

Summary

Project website	digiagriapp.gitlab.io
Instructions for translators	Read more on our documentation
Project reviewers1	iwasaki

04/08/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,177		46,421		311,395
Source		1,190		7,608		51,075
Approved	1%	78	1%	497	1%	3,381
Waiting for review	41%	2,979	39%	18,232	39%	124,018
Translated	52%	3,803	50%	23,379	51%	158,889
Needs editing	1%	94	1%	664	1%	4,611
Read-only	10%	746	10%	4,650	10%	31,490
Failing checks	3%	272	5%	2,710	6%	20,735
Strings with suggestions	1%	13	1%	55	1%	526
Untranslated strings	45%	3,280	48%	22,378	47%	147,895

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

46,421

Hosted words

7,177

Hosted strings

52%

Translated

7

Components

7

Languages

44

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

−10%

Translated

+63%

−100%

Contributors

+100%

	Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	62%	100%	444	0	0	0	0	87	0	0

	German	0%	1%	8	1,181	7,577	50,893	1,180	0	0	0

	Italian	2%	80%	931	227	1,582	10,390	193	62	0	0

	Japanese	3%	41%	452	691	4,908	31,447	661	69	1	1

	js (generated) (js)	0%	0%	0	41	777	4,961	41	0	0	0

	Spanish	0%	2%	30	1,159	7,455	50,119	1,156	2	12	0

	Swedish	0%	93%	1,114	75	743	4,696	49	52	0	0

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 198ce7156dabacb9035bf91632dfc61840e6458c
New revision: e887370bdee083198d5c5ad483625d13ebe6aa06 04/15/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-server, main 04/15/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ec48fc8fadb1368fd49540d400a59c373d10a50b
New revision: 198ce7156dabacb9035bf91632dfc61840e6458c 04/15/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-server, main 04/15/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ce20f5c233235f981a731ac7b202b268c6eef63e
New revision: 9968a7b3395977da8515fbf62c6ec1db7adcf836 04/13/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-qgis-plugin, main 04/13/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f6b275c8d1e0fb3b02dee1857ff3e93c878236aa
New revision: ce20f5c233235f981a731ac7b202b268c6eef63e 04/13/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-qgis-plugin, main 04/13/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6a7ad8c88010cc9ae62702a5da3232da0b4644fc
New revision: ec48fc8fadb1368fd49540d400a59c373d10a50b 04/10/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-server, main 04/10/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.