Translation status

5,758 Strings 100%
Browse Translate
104,687 Words 100%
745,993 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,758 104,687 745,993
All strings Browse Translate Zen
264 4,474 32,806
Approved strings Browse Translate Zen
5,758 104,687 745,993
Translated strings Browse Translate Zen
5,494 100,213 713,187
Strings waiting for review Browse Translate Zen
616 9,349 67,897
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
616 9,349 67,897
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
231 759 6,169
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
167 569 5,408
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
426 7,932 55,849
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
28 893 7,109
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
151 305 2,200
Strings with comments Browse Translate Zen
5,758 104,687 745,993
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary 77% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net
Project maintainers User avatar komzpa User avatar strk User avatar robe User avatar cvvergara
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'lbartoletti-missing_define_sfcgal_triangulated_surface_add_patch' 9b738ecc
Paul Ramsey authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese) 1ac5ed6f
Teramoto Ikuhiro authored 16 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis-manual/
File mask doc/po/*/postgis-manual.po
Translation file Download doc/po/ja/postgis-manual.po
Last change May 9, 2025, 12:47 a.m.
Last author None
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,758 104,687 745,993
Approved 4% 264 4% 4,474 4% 32,806
Waiting for review 95% 5,494 95% 100,213 95% 713,187
Translated 100% 5,758 100% 104,687 100% 745,993
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 616 8% 9,349 9% 67,897
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 84 changes 0 changes 315 changes 0 changes 65 changes 6,033 changes 64 changes 78 changes 4 changes 286 changes 210 changes 156 changes 67 changes 20 changes 34 changes 0 changes 82 changes 179 changes 5 changes 0 changes 109 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

104 k
Hosted words
5,758
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
Changes committed 15 hours ago
User avatar yellow73

Translation completed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
Translation completed 16 hours ago
User avatar yellow73

Translation added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
If the optional <code>gridSize</code> parameter is given (GEOS-3.9.0 or higher required), all result vertices are guaranteed to fall on a grid of the specified size. For the operation to give predictable results all the input vertices must fall already on the specified grid, see <xref linkend="ST_ReducePrecision"/>.
元の<code>gridSize</code>を与える場合には (GEOS-3.9.0以上では必要)、全ての結果頂点が指定されたサイズのグリッドに落ちることが保証されます。予測できる結果を得るには、全ての入力頂点が既に指定したグリッドに落ちている必要があります。<xref linkend="ST_ReducePrecision"/>をご覧ください。
16 hours ago
User avatar yellow73

Translation added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
Straight Skeleton Partition of polygon
ポリゴンのストレートスケルトン分割
16 hours ago
User avatar yellow73

Translation added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
Note that valid inputs with rings that touch at a single point will raise an error.
リング同士が1点で接触する妥当な入力ではエラーが発生することに注意してください。
16 hours ago
User avatar yellow73

Translation approved

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
, <xref linkend="CG_ExtrudeStraightSkeleton"/>, <xref linkend="CG_StraightSkeleton"/>, <xref linkend="CG_StraightSkeletonPartition"/>
, <xref linkend="CG_ExtrudeStraightSkeleton"/>, <xref linkend="CG_StraightSkeleton"/>, <xref linkend="CG_StraightSkeletonPartition"/>
16 hours ago
User avatar yellow73

Marked for edit

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
, <xref linkend="CG_ExtrudeStraightSkeleton"/>, <xref linkend="CG_StraightSkeleton"/>, <xref linkend="CG_StraightSkeletonPartition"/>
, <xref linkend="CG_ExtrudeStraightSkeleton"/>, <xref linkend="CG_StraightSkeleton"/>, <xref linkend="CG_StraightSkeletonPartition"/>
16 hours ago
User avatar yellow73

Translation approved

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
, <xref linkend="CG_StraightSkeletonPartition"/>
, <xref linkend="CG_StraightSkeletonPartition"/>
16 hours ago
User avatar yellow73

Marked for edit

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
, <xref linkend="CG_StraightSkeletonPartition"/>
, <xref linkend="CG_StraightSkeletonPartition"/>
16 hours ago
User avatar yellow73

Translation approved

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
, <xref linkend="ST_UnaryUnion"/>, <xref linkend="ST_MemUnion"/>, <xref linkend="ST_Intersection"/>, <xref linkend="ST_Difference"/>, <xref linkend="ST_SymDifference"/>, <xref linkend="ST_ReducePrecision"/>
, <xref linkend="ST_UnaryUnion"/>, <xref linkend="ST_MemUnion"/>, <xref linkend="ST_Intersection"/>, <xref linkend="ST_Difference"/>, <xref linkend="ST_SymDifference"/>, <xref linkend="ST_ReducePrecision"/>
16 hours ago
Browse all translation changes