Translation status

5,857 Strings 100%
Browse Translate
106,172 Words 100%
758,323 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,857 106,172 758,323
All strings Browse Translate Zen
306 4,715 35,103
Approved strings Browse Translate Zen
5,857 106,172 758,323
Translated strings Browse Translate Zen
5,551 101,457 723,220
Strings waiting for review Browse Translate Zen
597 9,284 67,442
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
597 9,284 67,442
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
260 865 7,033
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
153 541 5,144
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
419 7,848 55,249
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
29 931 7,423
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
152 327 2,476
Strings with comments Browse Translate Zen
5,857 106,172 758,323
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary 77% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net
Project maintainers User avatar cvvergara User avatar robe User avatar strk User avatar komzpa
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch master
Last remote commit Return to regex and constraint support for geometry_columns view, references #5978 ff7d1167
Paul Ramsey authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Return to regex and constraint support for geometry_columns view, references #5978 ff7d1167
Paul Ramsey authored 23 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis-manual/
File mask doc/po/*/postgis-manual.po
Translation file Download doc/po/ja/postgis-manual.po
Last change Aug. 26, 2025, 7:50 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,857 106,172 758,323
Approved 5% 306 4% 4,715 4% 35,103
Waiting for review 94% 5,551 95% 101,457 95% 723,220
Translated 100% 5,857 100% 106,172 100% 758,323
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 597 8% 9,284 8% 67,442
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,033 changes 64 changes 78 changes 4 changes 286 changes 210 changes 156 changes 67 changes 20 changes 34 changes 0 changes 82 changes 179 changes 5 changes 0 changes 109 changes 4 changes 175 changes 84 changes 0 changes 315 changes 184 changes 65 changes 73 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

106 k
Hosted words
5,857
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
The "doc/po/ja/postgis-manual.po" file was changed. 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
Changes committed 12 days ago
User avatar yellow73

Translation completed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
Translation completed 12 days ago
User avatar yellow73

Translation approved

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
2025/08/25
2025/08/25
12 days ago
User avatar yellow73

Marked for edit

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
2025/08/25
2025/08/25
12 days ago
User avatar yellow73

Translation approved

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
PostGIS 3.6.0rc2
PostGIS 3.6.0rc2
12 days ago
User avatar yellow73

Marked for edit

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
PostGIS 3.6.0rc2
PostGIS 3.6.0rc2
12 days ago
User avatar yellow73

Translation added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
Compile without topology support.
トポロジー機能なしでコンパイルします。
12 days ago
User avatar yellow73

Translation added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
Disables tiger geocoder support.
Tigerジオコーダー機能を無効にします。
12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
The "doc/po/ja/postgis-manual.po" file was changed. 12 days ago
Browse all translation changes