Overview
| Project website | postgis.net |
|---|---|
| Project maintainers |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
[topology] Include representative locations in topology build errors
b0dcc851
Darafei Praliaskouski authored 8 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated PostGIS Manual using Weblate (Portuguese (Brazil))
a73ca01e
|
| Weblate repository |
https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis-manual/
|
| File mask | doc/po/*/postgis-manual.po |
| Translation file |
Download
doc/po/es/postgis-manual.po
|
| Last change | Nov. 29, 2025, 8:16 p.m. |
| Last author | None |
13 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,893 | 106,809 | 764,394 | |||
| Approved | 1% | 1 | 1% | 7 | 1% | 97 |
| Waiting for review | 21% | 1,245 | 19% | 20,981 | 19% | 147,366 |
| Translated | 21% | 1,246 | 19% | 20,988 | 19% | 147,463 |
| Needs editing | 3% | 187 | 2% | 2,988 | 2% | 21,220 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 204 | 3% | 3,307 | 3% | 23,561 |
| Strings with suggestions | 71% | 4,225 | 72% | 77,712 | 72% | 554,922 |
| Untranslated strings | 75% | 4,460 | 77% | 82,833 | 77% | 595,711 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+20%
+100%
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The "
doc/po/es/postgis-manual.po" file was changed.
2 weeks ago
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The "
doc/po/es/postgis-manual.po" file was changed.
4 weeks ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
| 5,893 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5,893 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 4,647 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
None
doc/po/es/postgis-manual.po" file was changed. 13 days ago