| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Glossary | 80% | 83% | 5 | 29 | 49 | 463 | 29 | 2 | 0 | 0 | |
| PostGIS Manual CC-BY-SA-3.0 | 1% | 21% | 1,165 | 4,376 | 78,916 | 568,458 | 4,191 | 362 | 3,966 | 0 | |
Summary
| Project website | postgis.net | |
|---|---|---|
| Project maintainers4 |
|
|
| Project reviewers13 |
|
|
| Language | Spanish | |
| Language code | es | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,599,381 | |
03/25/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,713 | 98,971 | 709,811 | |||
| Approved | 1% | 1 | 1% | 7 | 1% | 97 |
| Waiting for review | 20% | 1,170 | 19% | 19,836 | 19% | 138,903 |
| Translated | 22% | 1,308 | 20% | 20,006 | 19% | 140,890 |
| Needs editing | 3% | 185 | 2% | 2,931 | 2% | 20,686 |
| Read-only | 2% | 137 | 1% | 163 | 1% | 1,890 |
| Failing checks | 6% | 364 | 6% | 5,969 | 5% | 42,095 |
| Strings with suggestions | 69% | 3,966 | 72% | 71,305 | 71% | 509,821 |
| Untranslated strings | 73% | 4,220 | 76% | 76,034 | 77% | 548,235 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−8%
Hosted words
+100%
−6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
doc/po/es/postgis-manual.po” file was changed. 03/25/2026