Translation status

34 Strings 29%
Browse Translate
282 Words 16%
1,924 Characters 14%

Strings status

Strings Words Characters
34 282 1,924
All strings Browse Translate Zen
10 47 279
Translated strings Browse Translate Zen
24 235 1,645
Unfinished strings Browse Translate Zen
23 220 1,529
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 15 116
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24 235 1,645
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
advanced-chapter-12 CC-BY-4.0 16% 46 574 3,938 46 0 0 0
appendix-appendix-2 CC-BY-4.0 26% 11 98 822 11 0 0 0
Glossary index CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
general-intro-osgeolive CC-BY-4.0 10% 49 345 2,508 46 4 0 0
appendix-appendix-3 CC-BY-4.0 22% 14 217 1,532 14 0 0 0
general-intro-introduction CC-BY-4.0 8% 32 255 1,895 29 2 0 0
general-intro-overview CC-BY-4.0 45% 22 256 2,344 21 1 0 0
interactions-chapter-10 CC-BY-4.0 67% 17 133 954 13 3 0 0
interactions-chapter-11 CC-BY-4.0 65% 14 339 2,076 14 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website workshop.pgrouting.org
Instructions for translators

pgRouting workshop use sphinx markup.
Project maintainers User avatar yeager User avatar cvvergara
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/workshop
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #268 from cvvergara/fixing-auckland-data-to-match-osgeolive-data 6114f86e
Vicky Vergara authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) d3d62ddf
Celia Virginia Vergara Castillo authored 9 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting-workshop/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/basic/data.po
Translation file Download locale/ja/LC_MESSAGES/basic/data.po
Last change Dec. 16, 2025, 7:34 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 282 1,924
Translated 29% 10 16% 47 14% 279
Needs editing 2% 1 5% 15 6% 116
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 23 78% 220 79% 1,529
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 13 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

282
Hosted words
34
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−26%
Hosted words
+100%
−11%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Japanese
Changes committed 9 days ago
User avatar cvvergara

Translation added

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Japanese
PostGIS
PostGIS
9 days ago
User avatar cvvergara

Translation added

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Japanese
PostgreSQL
PostgreSQL
9 days ago
User avatar cvvergara

Translation added

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Japanese
Chapter Contents
章の目次
9 days ago
User avatar cvvergara

Resource updated

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Japanese
The "locale/ja/LC_MESSAGES/basic/data.po" file was changed. 2 months ago
User avatar cvvergara

Resource updated

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Japanese
The "locale/ja/LC_MESSAGES/basic/data.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Japanese
The next step is to run ``osm2pgrouting`` converter, which is a command line tool that inserts the data in the database, "ready" to be used with pgRouting. Additional information about ``osm2pgrouting`` can be found at the :doc:`../appendix/appendix-3`
 
a year ago
User avatar cvvergara

Resource updated

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Japanese
The "locale/ja/LC_MESSAGES/basic/data.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Japanese
OSGeoLive's account name on the database is ``user``. To easily use the workshop when not using OSGeoLive this extra steps are needed:
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Japanese
An alternative for very large areas is to use the download services of `Geofabrik <https://download.geofabrik.de>`_.
もっと広いエリアのデータを `Geofabrik <http://download.geofabrik.de>`_ のダウンロードサービスから取得するという方法もあります。
a year ago
Browse all translation changes