Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 100% 4
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-NC-4.0 0% 14 342 2,494 14 2
Dutch CC-BY-NC-4.0 35% 9 335 2,449 9 5
Finnish CC-BY-NC-4.0 14% 12 340 2,484 12 3
French CC-BY-NC-4.0 64% 5 207 1,568 5
German CC-BY-NC-4.0 64% 5 207 1,568 5 5 1
Hungarian CC-BY-NC-4.0
Italian CC-BY-NC-4.0
Japanese CC-BY-NC-4.0
Portuguese CC-BY-NC-4.0 35% 9 335 2,449 9
Spanish CC-BY-NC-4.0
Swedish CC-BY-NC-4.0
Turkish CC-BY-NC-4.0 35% 9 336 2,442 9
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

  1. Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

  2. Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar
  1. Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update cesium version 281df2ee
Angelos Tzotsos authored 11/07/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese) 5c467cef
Languages add-on authored 02/18/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/overview/ogc_overview.po
02/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 182 4,446 32,422
Source 14 342 2,494
Translated 65% 119 52% 2,344 52% 16,968
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 14 7% 342 7% 2,494
Failing checks 10% 19 3% 136 2% 878
Strings with suggestions 1% 1 1% 36 1% 288
Untranslated strings 34% 63 47% 2,102 47% 15,454
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 23 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,446
Hosted words
182
Hosted strings
65%
Translated
8
Contributors
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
**Website:** https://www.ogc.org
**Webbplats:** https://www.ogc.org
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
For further details, check the `comprehensive list of OGC standards <https://www.ogc.org/standards/>`__.
För ytterligare information, se den `omfattande listan över OGC-standarder <https://www.ogc.org/standards/>`__.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
In 2020, the `OGC API <https://ogcapi.ogc.org/>`_ family of standards started to be developed to make it easy for anyone to provide geospatial data to the web. These standards build upon the legacy of the OGC Web Service standards (WMS, WFS, WCS, WPS, etc.), but define resource-centric APIs that take advantage of modern web development practices. This web page provides information on these standards in a consolidated location. These standards are being constructed as "building blocks" that can be used to assemble novel APIs for web access to geospatial content. The building blocks are defined not only by the requirements of the specific standards, but also through interoperability prototyping and testing in OGC's Innovation Program.
År 2020 började standardfamiljen `OGC API <https://ogcapi.ogc.org/>`_" utvecklas för att göra det enkelt för alla att tillhandahålla geospatiala data till webben. Dessa standarder bygger på arvet från OGC Web Service-standarder (WMS, WFS, WCS, WPS, etc.), men definierar resurscentrerade API: er som utnyttjar moderna webbutvecklingsmetoder. Denna webbsida ger information om dessa standarder på en konsoliderad plats. Dessa standarder konstrueras som "byggstenar" som kan användas för att sätta samman nya API:er för webbåtkomst till geospatialt innehåll. Byggstenarna definieras inte bara av kraven i de specifika standarderna, utan också genom prototyper och tester av interoperabilitet i OGC:s innovationsprogram.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
The OGC Standards Baseline consists of the Open Geospatial Consortium |OGC| standards for interfaces, encodings, profiles, application schemas, and best practice documents. The |ORM| describes these standards and the relationships between them and related ISO standards. The ORM provides an overview of OGC standards and serves as a useful resource for defining architectures for specific applications.
OGC Standards Baseline består av Open Geospatial Consortiums |OGC|-standarder för gränssnitt, kodningar, profiler, applikationsscheman och dokument om bästa praxis. I ORM beskrivs dessa standarder och förhållandet mellan dem och relaterade ISO-standarder. ORM ger en översikt över OGC-standarder och fungerar som en användbar resurs för att definiera arkitekturer för specifika applikationer.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
A look at the `OGC Domain Working Groups <https://www.ogc.org/projects/groups/wg>`_ shows the wide scope of current activity in the OGC.
En titt på "OGC Domain Working Groups" <https://www.ogc.org/projects/groups/wg>`_ visar den breda omfattningen av den aktuella aktiviteten i OGC.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
OGC's unique standards development process moves at the pace of innovation, with constant input from technology forecasting, practical prototyping, real-world testing, and community engagement. OGC bridges disparate sectors, domains, and technology trends, and encourages the cross-pollination of ideas between different communities of practice to improve decision-making at all levels. OGC is committed to creating an inclusive and sustainable future.
OGC:s unika process för utveckling av standarder rör sig i takt med innovationen, med ständig input från teknikprognoser, praktisk prototypning, testning i verkligheten och samhällsengagemang. OGC överbryggar olika sektorer, domäner och tekniktrender och uppmuntrar till korsbefruktning av idéer mellan olika praktikgemenskaper för att förbättra beslutsfattandet på alla nivåer. OGC har åtagit sig att skapa en inkluderande och hållbar framtid.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
The global OGC Community engages in a mix of activities related to location-based technologies: developing consensus-based open standards and best-practices; collaborating on problem solving in agile innovation initiatives; participating in member meetings, events, and workshops; and more.
Det globala OGC-communityt ägnar sig åt en blandning av aktiviteter relaterade till platsbaserad teknik: utveckla konsensusbaserade öppna standarder och bästa praxis; samarbeta om problemlösning i agila innovationsinitiativ; delta i medlemsmöten, evenemang och workshops; och mer.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
The Open Geospatial Consortium (OGC) is a collective problem-solving community of more than 550 experts representing industry, government, research and academia, collaborating to make geospatial (location) information and services FAIR - Findable, Accessible, Interoperable, and Reusable.
Open Geospatial Consortium (OGC) är en kollektiv problemlösningsgrupp med mer än 550 experter från industri, myndigheter, forskning och den akademiska världen som samarbetar för att göra geospatial (plats-) information och tjänster FAIR - Findable, Accessible, Interoperable, and Reusable.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
OGC
OGC
06/02/2025
Browse all component changes