Translation status

86 Strings 100%
Browse Translate
1,159 Words 100%
6,849 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
86 1,159 6,849
All strings Browse Translate Zen
86 1,159 6,849
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
odc_overview CC-BY-NC-4.0 29% 17 316 1,988 17 2 0 0
naturalearth_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
qfield_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
usb_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
marble_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Add SV language to osgeo.github.io 77f63e2e2
cvvergara authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 05f576bed
Edouard Choiniere authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po
Last change Oct. 19, 2024, 3:31 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86 1,159 6,849
Translated 100% 86 100% 1,159 100% 6,849
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,159
Hosted words
86
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. geoserver_quickstart
  3. Spanish
The "locale/es/LC_MESSAGES/quickstart/geoserver_quickstart.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. geoserver_quickstart
  3. Spanish
Experiment with this view and look at some of the other previews. Once you are comfortable viewing existing data you can move on to adding some new data.
Experimente con esta vista y vea tambien la previsualización de las otras capas. Cuando se sienta cómodo visualizando datos puede continuar agregando nuevos datos.
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. geoserver_quickstart
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
User avatar cvvergara

Translation completed

  1. OSGeoLive
  2. geoserver_quickstart
  3. Spanish
Translation completed 10 months ago
User avatar cvvergara

Translation added

  1. OSGeoLive
  2. geoserver_quickstart
  3. Spanish
You can type epsg:4326 in the box
Puede escribir epsg:4326 en la casilla
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. geoserver_quickstart
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. geoserver_quickstart
  3. Spanish
Press the :guilabel:`Submit` at the bottom of the page.
Pulse el botón :guilabel:`Enviar` en la parte inferior de la página.
10 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. geoserver_quickstart
  3. Spanish
You will not be able to carry out the following steps if you are running with a **read only** file system (such as the DVD). You will either need to run in a Virtual Machine, or from a USB, or install OSGeoLive (or just GeoServer) onto your hard drive.
No podrá realizar los siguientes pasos si esta ejecutando desde un sistema de archivos de solo lectura (como el DVD). Necesita ejecutarlo en una Máquina Virtual, o desde un USB o instalar OSGeoLive (o sólo GeoServer) en su disco duro.
10 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. geoserver_quickstart
  3. Spanish
This GeoServer instance has been configured with the ``NETCDF_DATA_DIR`` Java system property to allow the publication of NetCDF files in read-only directories.
Esta instancia de GeoServer se ha configurado con la propiedad de sistema Java ``NETCDF_DATA_DIR`` para permitir la publicación de archivos NetCDF en directorios de solo lectura.
a year ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. geoserver_quickstart
  3. Spanish
Styling a data set into a map layer |GS| uses an OGC standard called |SLD|. These are represented as XML files which describe the rules that are used to apply various symbolizers to the data.
Estilizar un conjunto de datos en una capa de mapa |GS| utiliza un estándar de la OGC llamado |SLD|. Estos se representan como archivos XML que describen las reglas que se utilizan para aplicar varios simbolizadores a los datos.
a year ago
Browse all translation changes