Translation status

3,279 Strings 12%
Browse Translate
15,543 Words 7%
96,208 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
3,279 15,543 96,208
All strings Browse Translate Zen
2 3 30
Read-only strings Browse Translate Zen
407 1,163 7,151
Translated strings Browse Translate Zen
2,872 14,380 89,057
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,775 14,045 86,894
Untranslated strings Browse Translate Zen
97 335 2,163
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 9 52
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,869 14,371 89,005
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grassmods GPL-2.0 6% 9,447 65,508 404,730 9,208 0 0 0
Glossary grasslibs GPL-2.0 26% 1,371 9,134 54,972 1,335 0 2 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit CI(Docker): Fix failures in forks when fetching latest tag or current branch fails (#6506) 0cb98e8227
Edouard Choinière authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) f6a42c3b0e
Weblate authored 22 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_pt.po
Last change Oct. 12, 2025, 10:56 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,279 15,543 96,208
Translated 12% 407 7% 1,163 7% 7,151
Needs editing 2% 97 2% 335 2% 2,163
Read-only 1% 2 1% 3 1% 30
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 52
Untranslated strings 84% 2,775 90% 14,045 90% 86,894
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 110 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 111 changes 46 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 51 changes 0 changes 5 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

15,543
Hosted words
3,279
Hosted strings
12%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
The "locale/po/grasswxpy_pt.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
Download sample project
Cambiar nombre del directorio de mapas seleccionado
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
Add an existing project
Actualizar registo existente
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
UpdateAdd an existing recordproject
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
Choose GRASS project:
Seleccionar projecção
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
Choose GRASS projection:
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
The "locale/po/grasswxpy_pt.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
The "locale/po/grasswxpy_pt.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
Close workspace
Guardar entorno de trabajo
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
The "locale/po/grasswxpy_pt.po" file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes