The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

3,282 Strings 12%
Browse Translate
15,581 Words 7%
96,434 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
3,282 15,581 96,434
All strings Browse Translate Zen
2 3 30
Read-only strings Browse Translate Zen
407 1,163 7,151
Translated strings Browse Translate Zen
2,875 14,418 89,283
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,780 14,081 87,126
Untranslated strings Browse Translate Zen
95 337 2,157
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 9 52
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,872 14,409 89,231
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grassmods GPL-2.0 6% 9,433 65,423 404,226 9,204 0 0 0
Glossary grasslibs GPL-2.0 26% 1,366 9,105 54,815 1,334 0 2 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit docs: Show grass.tools with arrays before grass.script.array (#6313) eddf1876c7
Vaclav Petras authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 895b44e6a5
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_pt.po
Last change Sept. 13, 2025, 7:25 p.m.
Last author None
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,282 15,581 96,434
Translated 12% 407 7% 1,163 7% 7,151
Needs editing 2% 95 2% 337 2% 2,157
Read-only 1% 2 1% 3 1% 30
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 52
Untranslated strings 84% 2,780 90% 14,081 90% 87,126
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

245 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 110 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 111 changes 46 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 51 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

15,581
Hosted words
3,282
Hosted strings
12%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
The "locale/po/grasswxpy_pt.po" file was changed. 17 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
The "locale/po/grasswxpy_pt.po" file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
The "locale/po/grasswxpy_pt.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar echoix

Suggestion added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
Quit GRASS
Acerca deSair do GRASS
2 weeks ago
User avatar echoix

Suggestion added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
About GRASS
Acerca de GRASS
2 weeks ago
User avatar echoix

Suggestion added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
Quit GRASS
Acerca deSair GRASS
2 weeks ago
User avatar echoix

Marked for edit

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
About GRASS
Acerca de GRASS GIS
2 weeks ago
User avatar echoix

Suggestion added

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
Quit GRASS
Acerca de GRASS
2 weeks ago
User avatar echoix

Marked for edit

  1. GRASS GIS
  2. grasswxpy Glossary
  3. Portuguese
Quit GRASS
Acerca de GRASS GIS
2 weeks ago
Browse all translation changes