Translation status

3,390 Strings
6%
Browse Translate
16,168 Words
6%
100,066 Characters
7%

Strings status

Strings Words Characters
3,390 16,168 100,066
All strings Browse Translate Zen
2 3 30
Read-only strings Browse Translate Zen
232 1,221 7,816
Translated strings Browse Translate Zen
3,158 14,947 92,250
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,051 14,469 89,196
Untranslated strings Browse Translate Zen
107 478 3,054
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 55 349
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,145 14,892 91,901
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
51 330 2,066
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 96 592
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 40
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
18 65 395
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
10 20 127
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 24 134
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 8 57
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
5 31 182
Failing check: Python format Browse Translate Zen
4 42 270
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
16 59 416
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
6 121 729
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
grasslibs GPL-2.0-or-later 20% 1,467 10,074 59,916 1,416 55 1,326
grasslibs 8.5 GPL-2.0-or-later 20% 1,466 10,084 59,878 1,415 52
grassmods GPL-2.0-or-later 14% 8,625 61,228 379,824 8,290 301 2
grassmods 8.5 GPL-2.0-or-later 14% 8,599 61,417 377,430 8,277 217
grasswxpy 8.5 GPL-2.0-or-later 7% 3,048 14,322 88,400 2,965 31
Browse all components

Summary

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers1 User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit CI: Increase documentation workflow artifact to from 3 to 15 days (#7767) a12020a502
Corey White authored 07/23/2026
Last commit in Weblate Update translation files 64afa33ec4
Weblate authored 07/19/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_ko.po
Last change July 19, 2026, 11:15 a.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,390 16,168 100,066
Translated 6% 232 7% 1,221 7% 7,816
Needs editing 3% 107 2% 478 3% 3,054
Read-only 1% 2 1% 3 1% 30
Failing checks 1% 51 2% 330 2% 2,066
Strings with suggestions 1% 13 1% 55 1% 349
Untranslated strings 90% 3,051 89% 14,469 89% 89,196
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 65 changes 0 changes 5 changes 0 changes 9 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 9 changes 12 changes 0 changes 8 changes 0 changes 9 changes 47 changes 38 changes 8 changes 5 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

16,168
Hosted words
3,390
Hosted strings
6%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grasswxpy_ko.po” file was changed. 07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
The Temporal Plot Tool needs the "matplotlib" (python-matplotlib) package to be installed.
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
The Timeline Tool needs the "matplotlib" (python-matplotlib and on some systems also python-matplotlib-wx) package(s) to be installed.
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Integrated mode is not supported on this system.

Would you like to open Jupyter Notebook in your external browser instead?
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Open Graphical Modeler
GRASS GIS 그래픽 모델러
07/19/2026
User avatar None

Source string changed
GRASS GISOpen Graphical Modeler
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Failed to stop Jupyter servers:
{}
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Integrated Mode Not Available
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
{message}

Would you like to open Jupyter Notebook in your external browser instead?
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Integrated mode requires Microsoft Edge WebView2 runtime on Windows.

It is missing or not properly configured on this system.
 
07/19/2026
Browse all translation changes