GRASS GIS

grasswxpy Glossary

German

Translation status

4,237	Strings		59%	Browse Translate
22,236	Words		48%
140,106	Characters		48%

Strings status

Strings Words Characters
4,237 22,236 140,106		All strings	Browse Translate Zen
2,537 10,751 67,255		Translated strings	Browse Translate Zen
1,700 11,485 72,851		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,635 11,204 71,080		Untranslated strings	Browse Translate Zen
65 281 1,771		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,537 10,432 66,031		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
163 1,053 6,820		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grassmods GPL-2.0	30%	9,449	68,666	431,032	7,720	0	0	0

	Glossary grasslibs GPL-2.0	43%	1,032	7,357	44,703	999	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	lib/gis: add support for PCRE (#5159) `f22b1278f8` Nicklas Larsson authored 12 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `975b5fa7b3` Edouard Choiniere authored 12 days ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grasswxpy_*.po`
Translation file	Download `locale/po/grasswxpy_de.po`
Last change	Feb. 7, 2025, 9:07 p.m.
Last author	Huidae Cho

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,237		22,236		140,106
Translated	59%	2,537	48%	10,751	48%	67,255
Needs editing	1%	65	1%	281	1%	1,771
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	36%	1,537	46%	10,432	47%	66,031
Untranslated strings	38%	1,635	50%	11,204	50%	71,080

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

22,236

Hosted words

4,237

Hosted strings

59%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+59%

+100%

Contributors

—

hcho Resource updated GRASS GIS grasswxpy Glossary German	Parsing of the "`locale/po/grasswxpy_de.po`" file was enforced. 2 weeks ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary German	English Note that the wxGUI's vector digitizer is disabled in this installation. Please keep an eye out for updated versions of GRASS. In the meantime you can use "v.edit" for non-interactive editing from the Develop vector map menu. German 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary German	English Select mapset in GRASS location German 40 characters edited Current translation Translated Wählen Sie ein Mapset der GRASS Location 2 weeks ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary German	English Name of GRASS location: German 24 characters edited Current translation Translated Name der GRASS Location: 2 weeks ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary German	English Location or mapset is not defined. German 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary German	English Select GRASS location and mapset German 36 characters edited Current translation Translated Wählen Sie GRASS-Location und Mapset 2 weeks ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary German	English Show graphical representation of temporal extent of dataset(s) . German 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary German	English (Un)dock Map Display German 13 characters edited Current translation Needs editing Kartenfenster 2 weeks ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary German	English Note: This only controls the coordinates displayed in the lower-left of the Map Display window's status bar. It is purely cosmetic and does not affect the working location's projection in any way. You will need to enable the Projection check box in the drop-down menu located at the bottom of the Map Display window. German 271 characters edited Current translation Translated Beachte: Dies beeinflusst nur die Koordinaten angezeigt in der Map Display- Statusleiste. Dies ist nur kosmetisch und beeinflusst nicht die Projektion der aktuellen Location. Aktiviere die Projektion-Checkbox im Drop down-Menue am unteren Ende des Map Display-Fensters. 2 weeks ago
None String added in the repository GRASS GIS grasswxpy Glossary German	English Hide '%s' tab (requires GUI restart) German 45 characters edited Current translation Translated Verstecke Reiter '%s' (benötigt GUI-Neustart) 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,237	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4,237	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,700	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add