Translation status

10,085 Strings 40%
Browse Translate
69,508 Words 36%
428,802 Characters 35%

Strings status

Strings Words Characters
10,085 69,508 428,802
All strings Browse Translate Zen
4,035 25,377 154,123
Translated strings Browse Translate Zen
6,050 44,131 274,679
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,621 41,318 257,542
Untranslated strings Browse Translate Zen
429 2,813 17,137
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6,050 44,131 274,679
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasslibs GPL-2.0 41% 1,085 7,703 46,762 1,011 0 1 0
Glossary grasswxpy GPL-2.0 58% 1,364 7,963 49,709 1,195 0 1,109 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit Translations update from OSGeo Weblate (#7001) f258881e30
OSGeo Weblate authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) da1c9f64f0
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_de.po
Last change Jan. 26, 2026, 3:22 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,085 69,508 428,802
Translated 40% 4,035 36% 25,377 35% 154,123
Needs editing 4% 429 4% 2,813 3% 17,137
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 5,621 59% 41,318 60% 257,542
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1,223 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 322 changes 223 changes 0 changes 121 changes 0 changes 50 changes 0 changes 54 changes 0 changes 44 changes 0 changes 22 changes 0 changes 18 changes 0 changes 8 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

69,508
Hosted words
10,085
Hosted strings
40%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. German
The "locale/po/grassmods_de.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. German
plain;Plain text with pipe separator;csv;CSV (Comma Separated Values);json;JSON (JavaScript Object Notation)
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. German
The "locale/po/grassmods_de.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. German
No table for layer %d
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. German
format=shell is not valid with -c flag.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. German
format=csv is only valid with -c flag.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. German
plain;Human readable text output;shell;shell script style text output;json;JSON (JavaScript Object Notation);csv;CSV (Comma Separated Values);
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. German
Error removing table from layer 2
Fehler beim Lesen des Wertes des Attributes '%s'.
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. German
Error readmoving value of attribute '%s'table from layer 2
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. German
The "locale/po/grassmods_de.po" file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes