Translation status

1,855 Strings 28%
Browse Translate
12,222 Words 25%
72,694 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
1,855 12,222 72,694
All strings Browse Translate Zen
528 3,134 18,150
Translated strings Browse Translate Zen
1,327 9,088 54,544
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,293 8,847 53,149
Untranslated strings Browse Translate Zen
34 241 1,395
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,327 9,088 54,544
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasswxpy GPL-2.0 47% 1,737 9,764 60,734 1,585 0 5 0
Glossary grassmods GPL-2.0 29% 7,088 50,744 311,776 6,717 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit CI(deps): Lock file maintenance (#6361) 9a996ba3cc
renovate[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 4af1e9e20d
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasslibs_*.po
Translation file Download locale/po/grasslibs_cs.po
Last change Sept. 13, 2025, 7:22 p.m.
Last author None
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,855 12,222 72,694
Translated 28% 528 25% 3,134 24% 18,150
Needs editing 1% 34 1% 241 1% 1,395
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 1,293 72% 8,847 73% 53,149
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

419 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 33 changes 77 changes 0 changes 15 changes 0 changes 8 changes 0 changes 18 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

12,222
Hosted words
1,855
Hosted strings
28%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Czech
The "locale/po/grasslibs_cs.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Czech
First entry (min) not read yet and reading integer failed on line: %s
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Czech
Reading integer failed on line: %s (after reading min: %d)
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Czech
Raster name and mapset not read
Rastrová mapa <%s> nebyla nalezena
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Czech
Raster map <%s>name and mapset not founread
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Czech
Raster name not read, only mapset: %s
Rastrová mapa <%s> nebyla nalezena v mapsetu <%s>
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Czech
Raster map <%s> not found inname not read, only mapset: <%s>
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Czech
Mapset not read, only raster name: %s
Nelze číst rozmezí hodnot rastrové mapy <%s>
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Czech
Unable to read range ofMapset not read, only raster map <name: %s>
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grasslibs Glossary
  3. Czech
Unknown key at line: %s
Neznámý dotazovací nástroj
5 days ago
Browse all translation changes