| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,854 12,234 72,758 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,705 11,024 65,215 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 149 1,210 7,543 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 33 255 1,597 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 116 955 5,946 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 149 1,210 7,543 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 3 15 79 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 15 79 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 15 79 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grassmods GPL-2.0 | 1% | 9,925 | 68,700 | 420,613 | 9,749 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary grasswxpy GPL-2.0 | 92% | 255 | 1,715 | 10,878 | 34 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| grassmods 8.5 GPL-2.0 | 1% | 9,925 | 68,700 | 420,613 | 9,749 | 64 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| grasswxpy 8.5 GPL-2.0 | 92% | 257 | 1,718 | 10,908 | 36 | 71 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary grassglossary GPL-2.0 | 12% | 22 | 25 | 167 | 22 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary grasslibs GPL-2.0 | 91% | 149 | 1,210 | 7,543 | 33 | 3 | 15 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | grass.osgeo.org |
|---|---|
| Project maintainers |
 echoix
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/OSGeo/grass/
|
| Repository branch | releasebranch_8_5 |
| Last remote commit |
Translations update from OSGeo Weblate (#7047)
2adc8914e3
OSGeo Weblate authored 9 hours ago |
| Last commit in Weblate |
docs: Improve branching how-to documentation (#7046)
1cebd9398b
 neteler authored 23 hours ago |
| Weblate repository |
https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs-8-5/
|
| File mask | locale/po/grasslibs_*.po |
| Translation file |
Download
locale/po/grasslibs_ru.po
|
| Last change | Feb. 6, 2026, 2:10 p.m. |
| Last author | None |
an hour ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,854 | 12,234 | 72,758 | |||
| Translated | 91% | 1,705 | 90% | 11,024 | 89% | 65,215 |
| Needs editing | 6% | 116 | 7% | 955 | 8% | 5,946 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 3 | 1% | 15 | 1% | 79 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 33 | 2% | 255 | 2% | 1,597 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 1,854 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,854 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 149 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
locale/po/grasslibs_ru.powas added. 5 hours ago