Translation status

30,647 Strings
12%
Browse Translate
196,003 Words
11%
1,202,218 Characters
10%

Strings status

Strings Words Characters
30,647 196,003 1,202,218
All strings Browse Translate Zen
5 6 45
Read-only strings Browse Translate Zen
4,225 23,857 144,025
Translated strings Browse Translate Zen
26,422 172,146 1,058,193
Unfinished strings Browse Translate Zen
25,471 166,564 1,024,230
Untranslated strings Browse Translate Zen
951 5,582 33,963
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,341 8,980 53,101
Strings with suggestions Browse Translate Zen
25,084 163,187 1,005,212
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
707 4,848 28,275
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
283 2,148 12,509
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 36 318
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 66 432
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
6 46 276
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
25 138 927
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 10 42
Failing check: Double space Browse Translate Zen
209 1,361 8,185
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
32 74 482
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 58 321
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 32 232
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
51 312 1,669
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
13 78 494
Failing check: Python format Browse Translate Zen
15 136 871
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
235 1,914 10,477
Failing check: C format Browse Translate Zen
16 96 496
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
149 782 4,824
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
30 378 2,278
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Summary

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers1 User avatar echoix
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,647 196,003 1,202,218
Translated 13% 4,225 12% 23,857 11% 144,025
Needs editing 3% 951 2% 5,582 2% 33,963
Read-only 1% 5 1% 6 1% 45
Failing checks 2% 707 2% 4,848 2% 28,275
Strings with suggestions 4% 1,341 4% 8,980 4% 53,101
Untranslated strings 83% 25,471 84% 166,564 85% 1,024,230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 63 changes 0 changes 150 changes 0 changes 76 changes 0 changes 35 changes 0 changes 26 changes 0 changes 26 changes 0 changes 16 changes 16 changes 15,515 changes 7 changes 48 changes 0 changes 26 changes 331 changes 74 changes 147 changes 37 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

196 k
Hosted words
30,647
Hosted strings
13%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grasswxpy_ko.po” file was changed. 07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
The Temporal Plot Tool needs the "matplotlib" (python-matplotlib) package to be installed.
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
The Timeline Tool needs the "matplotlib" (python-matplotlib and on some systems also python-matplotlib-wx) package(s) to be installed.
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Integrated mode is not supported on this system.

Would you like to open Jupyter Notebook in your external browser instead?
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Open Graphical Modeler
GRASS GIS 그래픽 모델러
07/19/2026
User avatar None

Source string changed
GRASS GISOpen Graphical Modeler
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Failed to stop Jupyter servers:
{}
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Integrated Mode Not Available
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
{message}

Would you like to open Jupyter Notebook in your external browser instead?
 
07/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Integrated mode requires Microsoft Edge WebView2 runtime on Windows.

It is missing or not properly configured on this system.
 
07/19/2026
Browse all changes for this language