Translation status

157 Strings 78%
Browse Translate
896 Words 68%
7,466 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
157 896 7,466
All strings Browse Translate Zen
123 612 5,536
Translated strings Browse Translate Zen
123 612 5,536
Strings waiting for review Browse Translate Zen
34 284 1,930
Unfinished strings Browse Translate Zen
34 284 1,930
Untranslated strings Browse Translate Zen
34 284 1,930
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 11 64
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 11 64
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 46
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 2 12
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DigiAgriApp presentation CC-BY-4.0 53% 0 0 0 0 1 0 0
Glossary DigiAgriApp GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
App GPL-3.0 0% 91% 25 87 592 21 18 0 0
Website CC-BY-SA-4.0 18% 0 0 0 0 11 0 0
Server GPL-3.0 2% 24% 329 2,099 13,286 329 2 0 0
App Fastlane GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-website
Instructions for translators

Read more on our documentation
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:digiagriapp/digiagriapp-qgis-plugin.git
Repository branch main
Last remote commit updated url 4c48569
Luca Delucchi authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 95dada4
Daniel Nylander authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/digiagriapp/digiagriapp-qgis-plugin/
File mask i18n/digiagriapp_*.ts
Translation file Download i18n/digiagriapp_it.ts
Last change July 17, 2025, 10:34 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157 896 7,466
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 123 68% 612 74% 5,536
Translated 78% 123 68% 612 74% 5,536
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 11 1% 64
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 34 31% 284 25% 1,930
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 382 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

896
Hosted words
157
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+81%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. DigiAgriApp
  2. DigiAgriApp QGIS plugin
  3. Italian
The "i18n/digiagriapp_it.ts" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. DigiAgriApp QGIS plugin
  3. Italian
Subfield ID not set, using 'None'
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. DigiAgriApp QGIS plugin
  3. Italian
No features to convert
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. DigiAgriApp QGIS plugin
  3. Italian
To many tables connected with vector, choosing first working
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. DigiAgriApp QGIS plugin
  3. Italian
Using single style since the selected returned a problem
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. DigiAgriApp QGIS plugin
  3. Italian
Something is probably wrong in the data, please check double poles close each others, empty lines, etc
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. DigiAgriApp QGIS plugin
  3. Italian
Problem qetting the farms: {er}
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. DigiAgriApp QGIS plugin
  3. Italian
Problem qetting the rows: {err}
 
12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. DigiAgriApp
  2. DigiAgriApp QGIS plugin
  3. Italian
The "i18n/digiagriapp_it.ts" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. DigiAgriApp QGIS plugin
  3. Italian
Style plants according the training system and a field of material with SVG icons
Visualizza piante secondo la forma di allevamento e un campo del materiale con icone SVG
3 months ago
Browse all translation changes