Translation status

289 Strings 91%
Browse Translate
1,115 Words 92%
6,911 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
289 1,115 6,911
All strings Browse Translate Zen
265 1,031 6,341
Translated strings Browse Translate Zen
265 1,031 6,341
Strings waiting for review Browse Translate Zen
24 84 570
Unfinished strings Browse Translate Zen
20 72 483
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 12 87
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24 84 570
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 94 626
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 92 611
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 17 132
Failing check: Double space Browse Translate Zen
9 63 410
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 35
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6 7 37
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary DigiAgriApp GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
DigiAgriApp presentation CC-BY-4.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Website CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 11 0 0
Server GPL-3.0 1% 23% 331 2,127 13,468 331 2 0 0
App Fastlane GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
DigiAgriApp QGIS plugin GPL-3.0 0% 81% 28 234 1,626 28 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-website
Instructions for translators

Read more on our documentation
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:digiagriapp/digiagriapp-mobile.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'feture/smashlibs_wheel_memoryforms' into 'main' f5231c9
Luca Delucchi authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 2eb93e0
Daniel Nylander authored yesterday
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/digiagriapp/app/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download lib/l10n/app_it.arb
Last change May 26, 2025, 7:42 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 289 1,115 6,911
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 265 92% 1,031 91% 6,341
Translated 91% 265 92% 1,031 91% 6,341
Needs editing 1% 4 1% 12 1% 87
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 19 8% 94 9% 626
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 20 6% 72 6% 483
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 228 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 69 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,115
Hosted words
289
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
+100%
+22%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
The "lib/l10n/app_it.arb" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Assignment removed successfully.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Thesis Plants for
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Experiment not found: {experimentName}
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Could not fetch experiments list.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Farm not selected.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Please select a plant first.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
No data to process.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Invalid CSV format. Expected columns: label, thesis, experiment.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Error parsing CSV file.
 
9 days ago
Browse all translation changes