Translation status

225 Strings 99%
Browse Translate
869 Words 99%
5,222 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
225 869 5,222
All strings Browse Translate Zen
224 867 5,209
Translated strings Browse Translate Zen
224 867 5,209
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 2 13
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 13
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 13
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 87 562
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 87 562
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 17 132
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6 56 346
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 35
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6 7 37
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary DigiAgriApp GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
DigiAgriApp presentation CC-BY-4.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Website CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 11 0 0
Server GPL-3.0 2% 17% 328 2,164 14,003 328 2 0 0
App Fastlane GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
DigiAgriApp QGIS plugin GPL-3.0 0% 81% 28 234 1,626 28 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-website
Instructions for translators

Read more on our documentation
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:digiagriapp/digiagriapp-mobile.git
Repository branch main
Last remote commit commented a problematic part of the code fcc5c90
Luca Delucchi authored 5 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (js (generated) (js)) [skip ci] 87e5943
Languages add-on authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/digiagriapp/app/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download lib/l10n/app_it.arb
Last change April 2, 2025, 10:47 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225 869 5,222
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 224 99% 867 99% 5,209
Translated 99% 224 99% 867 99% 5,209
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 13
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 16 10% 87 10% 562
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 228 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

869
Hosted words
225
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
The "lib/l10n/app_it.arb" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
No form available for name
Nessun module disponibile per il nome
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Edit experiment
Modifica esperimento
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Edit subfield
Modifica appezzamento
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Edit subfield.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar lucadelu

Translation completed

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Translation completed a month ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
No message available
Nessun messaggio disponibile
a month ago
User avatar lucadelu

Contributor joined

  1. DigiAgriApp
  2. App
  3. Italian
Contributor joined a month ago
Browse all translation changes