Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GRASS GIS 1% 15,206 97,825 597,770 15,197 0 0 0
postgis 81% 1,137 21,521 154,393 1,127 125 1 0
postgis-workshop 77% 211 4,185 29,150 210 17 10 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 29 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,165 218,967 1,459,210
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 24% 5,484 43% 95,295 46% 676,145
Translated 25% 5,611 43% 95,436 46% 677,897
Needs editing 1% 20 1% 150 1% 1,248
Read-only 1% 127 1% 141 1% 1,752
Failing checks 1% 142 1% 1,024 1% 8,139
Strings with suggestions 1% 11 1% 56 1% 651
Untranslated strings 74% 16,534 56% 123,381 53% 780,065
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

139 changes 64 changes 50 changes 7 changes 15 changes 29 changes 1,485 changes 234 changes 177 changes 6 changes 5 changes 19 changes 575 changes 551 changes 82 changes 648 changes 44 changes 558 changes 47 changes 6,807 changes 23 changes 997 changes 0 changes 1,418 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

218 k
Hosted words
22,165
Hosted strings
24%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+18%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
The "doc/po/uk/postgis-manual.po" file was changed. 13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
Following the CGAL implementation, the alpha value is the <emphasis>square</emphasis> of the radius of the disc used in the Alpha-Shape algorithm to "erode" the Delaunay Triangulation of the input points. See <link xlink:href="https://doc.cgal.org/latest/Alpha_shapes_2/index.html#Chapter_2D_Alpha_Shapes">CGAL Alpha-Shapes</link> for more information. This is different from the original definition of alpha-shapes, which defines alpha as the radius of the eroding disc.
Після впровадження CGAL значення альфа є <emphasis>квадратом</emphasis> радіуса диска, що використовується в алгоритмі Alpha-Shape для «"ерозії»" триангуляції Делоне вхідних точок. Докладнішу інформацію див. у <link xlink:href="https://doc.cgal.org/latest/Alpha_shapes_2/index.html#Chapter_2D_Alpha_Shapes">CGAL Alpha-Shapes</link>. Це відрізняється від оригінального визначення альфа-форм, яке визначає альфа як радіус ерозійного диска.
13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
The "closeness of fit" is controlled by the <varname>alpha</varname> parameter, which can have values from 0 to infinity. Smaller alpha values produce more concave results. Alpha values greater than some data-dependent value produce the convex hull of the input.
«"Тіснота прилягання»" контролюється параметром <varname>alpha</varname>, який може мати значення від 0 до нескінченності. Менші значення альфа дають більш увігнуті результати. Значення альфа, більші за певне значення, що залежить від даних, дають опуклу оболонку вхідних даних.
13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
<emphasis role="bold">Aggregate variant:</emphasis> returns a geometry that is the 3D union of a rowset of geometries. The CG_3DUnion() function is an "aggregate" function in the terminology of PostgreSQL. That means that it operates on rows of data, in the same way the SUM() and AVG() functions do and like most aggregates, it also ignores NULL geometries.
<emphasis role="bold">Агрегатний варіант:</emphasis> повертає геометрію, яка є 3D об'єднанням набору рядків геометрій. Функція CG_3DUnion() є «"агрегатною»" функцією в термінології PostgreSQL. Це означає, що вона оперує рядками даних так само, як функції SUM() і AVG(), і, як і більшість агрегатів, ігнорує геометрії NULL.
13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
<emphasis role="bold">Aggregate variant:</emphasis> returns a geometry that is the 3D union of a rowset of geometries. The ST_3DUnion() function is an "aggregate" function in the terminology of PostgreSQL. That means that it operates on rows of data, in the same way the SUM() and AVG() functions do and like most aggregates, it also ignores NULL geometries.
<emphasis role="bold">Агрегатний варіант:</emphasis> повертає геометрію, яка є 3D об'єднанням набору рядків геометрій. Функція ST_3DUnion() є «"агрегатною»" функцією в термінології PostgreSQL. Це означає, що вона оперує рядками даних так само, як функції SUM() і AVG(), і, як і більшість агрегатів, ігнорує геометрії NULL.
13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
Tests if a <link xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/DE-9IM">Dimensionally Extended 9-Intersection Model</link> (DE-9IM) <varname>intersectionMatrix</varname> value satisfies an <varname>intersectionMatrixPattern</varname>. Intersection matrix values can be computed by <xref linkend="ST_Relate"/>.
Перевіряє, чи значення <varname>intersectionMatrix</varname> моделі <link xlink:href=«"http://en.wikipedia.org/wiki/DE-9IM»">Dimensionally Extended 9-Intersection Model</link> (DE-9IM) відповідає <varname>intersectionMatrixPattern</varname>. Значення матриці перетину можна обчислити за допомогою <xref linkend="ST_Relate"/>.
13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
<code>4</code>: <emphasis role="bold">MonovalentEndpoint</emphasis> - endpoints are in the Boundary if they occur only once. In other words, the boundary is all the "unattached" or "outer" endpoints.
<code>4</code>: <emphasis role="bold">MonovalentEndpoint</emphasis> - кінцеві точки знаходяться в межі, якщо вони зустрічаються тільки один раз. Іншими словами, межа - це всі «"неприєднані»" або «"зовнішні»" кінцеві точки.
13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
<code>3</code>: <emphasis role="bold">MultivalentEndpoint</emphasis> - endpoints are in the Boundary if they occur more than once. In other words, the boundary is all the "attached" or "inner" endpoints (but not the "unattached/outer" ones).
<code>3</code>: <emphasis role="bold">MultivalentEndpoint</emphasis> - кінцеві точки знаходяться в межі, якщо вони зустрічаються більше одного разу. Іншими словами, межа - це всі «"приєднані»" або «"внутрішні»" кінцеві точки (але не «"неприєднані/зовнішні»").
13 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
The DE-9IM is specified as a 9-element matrix indicating the dimension of the intersections between the Interior, Boundary and Exterior of two geometries. It is represented by a 9-character text string using the symbols 'F', '0', '1', '2' (e.g. <code>'FF1FF0102'</code>).
DE-9IM визначається як 9-елементна матриця, що вказує розмір перетинів між внутрішньою, межовою та зовнішньою частинами двох геометрій. Він представлений 9-символьним текстовим рядком із використанням символів 'F', '0', '1', '2' (наприклад, <code>“"FF1FF0102”"</code>).
13 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Ukrainian
Changes committed 20 hours ago
Browse all changes for this language